The SYSTRA Group portal is the property of SYSTRA SA, a limited liability company with a Supervisory Board and Management Board and a share capital of 33,302,018 euros, registered with the Paris Trade and Companies Register under number 387 949 530 and whose registered office is located at 72-76, rue Henry Farman – 75015 Paris.
Tél : +33 (0) 1 40 16 61 00
Intracommunautaire VAT: FR19 387949530
‘SYSTRA Group’ refers to the group formed by SYSTRA SA and the companies that it controls, directly or indirectly.
The publication director of the SYSTRA group portal is: Group Communications Department.
Design: The www.systra.com website was designed and created by Whodunit WordPress agency, located at 38 rue Dunois 75013 Paris.
The SYSTRA group portal is hosted by DATA CAMPUS.
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF USE
Should you access the SYSTRA group’s portal from a country other than France, you also undertake to ensure that you comply with locally applicable legislation.
The SYSTRA portal is a site that provides access to other sites or companies in the SYSTRA group, which may have their own legal notices, which should be consulted and respected. The information provided on the SYSTRA group’s portal is purely informative and indicative. SYSTRA cannot guarantee that the information published on the site is accurate, complete or up-to-date, including all hyperlinks or any other computer link used directly or indirectly from the site. It does not exempt the user from a complementary and appropriate analysis. SYSTRA cannot therefore be held responsible for any errors or omissions or for the unavailability of information and services. More generally, SYSTRA cannot be held liable in any way whatsoever for their use for private or professional purposes.
Consequently, the user acknowledges that he or she uses this information under his or her exclusive responsibility. SYSTRA cannot be held liable for any direct or indirect damage which may result from access to or use of the SYSTRA group’s portal, including inaccessibility, loss of data and/or the presence of viruses on the site. This list is not comprehensive.
Each user declares that he/she accepts the characteristics and limitations of the Internet and in particular acknowledges that he/she is aware of the nature of the Internet network and in particular its technical performance. In particular, SYSTRA may not be held liable in any way whatsoever in the event of impossibility of access to the Site or malfunction of the Site. The same will apply for all other reasons outside SYSTRA.
SYSTRA reserves the right to correct the content of this site at any time and without notice.
SYSTRA may also have to interrupt the Site for maintenance reasons. This interruption will be announced by means of a warning on the home page or by any other means. SYSTRA shall not be held liable for any such interruption and shall not be liable to provide compensation.
The information published on the site should in no way be interpreted as canvassing and does not constitute an offer to subscribe, invest, purchase or exchange shares or other SYSTRA securities, its subsidiaries or the group to which it belongs. It has therefore not been subject to the control of the relevant authorities required in the context of public offering procedures.
DATA PROTECTION / DATA PROTECTION OFFICER (DPO) / COOKIES
For more information, please visit the page dedicated to the personal data processing policy.
The presentation and content of the site together constitute a work protected by the laws in force on intellectual property. No reproduction and/or representation, in part or in full, may be carried out without the prior written consent of SYSTRA.
Unless otherwise stated, the intellectual property rights to the documents contained in the site and each of the elements created for this site (trademarks, logos, drawings, photographs, images, texts, animated sequences with or without sound, etc.), and other documentation are the exclusive property of SYSTRA, which does not grant any licence or any right other than that of consulting the site. More generally, any total or partial reproduction or representation, either alone or integrated with other elements, without the express prior written authorisation of SYSTRA or the SYSTRA group companies concerned, is strictly prohibited. In particular, no commercial use, even partial, of the data presented on the site may be made without the prior written agreement of SYSTRA.
The general structure, software, texts, images, videos, sounds, know-how, animations and more generally all the information and content appearing on the SYSTRA group portal are the property of SYSTRA or are subject to a right of use or exploitation. These elements are subject to legislation protecting copyright.
Any representation, modification, reproduction, distortion, total or partial, of all or part of the site or its content, by any process whatsoever, and on any medium whatsoever would constitute an infringement punishable by articles L 335-2 and following of the Intellectual Property Code.
The databases appearing, where applicable, on the SYSTRA group portal are protected by the provisions of the law of 1st July 1998 transposing into the Intellectual Property Code the European Directive of 11th March 1996 relating to the legal protection of databases. As such, SYSTRA expressly prohibits any re-use, reproduction or extraction of elements from these databases. Any unauthorised reuse, reproduction or extraction will engage the responsibility of the user.
SYSTRA reserves the right to delete without delay and without prior notice any content: message, text, image, graphics which contravene the laws and regulations in force and in particular the regulations specified above.
Should you wish to use any of the content of the site (text, image, etc.), you must obtain the express prior written authorisation of SYSTRA, by writing to the address indicated in the ‘Legal information’ heading or by sending an email to the webmaster.
Any link or framing of the Site is strictly forbidden and consequently, no element appearing on a page of the Site may be partially or totally broadcast, transferred or inserted on another website, nor be used to create derivative products.
In addition, links on the SYSTRA group portal to external websites have been subject to express prior authorisation.
Nevertheless, as SYSTRA is not the publisher of these sites, it has no control over their content. Consequently, SYSTRA cannot be held responsible for the content of these sites, or for any collection and transmission of personal data, installation of cookies or any other process for the same purpose carried out by these sites.
You may not set up a hypertext link to the SYSTRA group portal without SYSTRA’s express prior written authorisation. Requests should be addressed to the Publication Director of the SYSTRA group portal.
The law applicable to the SYSTRA group portal is French law. Most of the online content and services on the SYSTRA group portal are available in French and English. In the event of a dispute, the French language will prevail.
In the event of a dispute over the interpretation and/or execution of the general terms and conditions of use, the parties undertake to consult each other in an attempt to find an amicable solution. Failing this, the Paris courts shall have sole jurisdiction to rule on any dispute concerning the general conditions of use.
ASSISTANCE AND CONTACTS
For any technical assistance needs (access problems, display problems, etc.), each user can send an e-mail via the site’s contact form, or contact:
72-76, Rue Henry Farman – 75015 Paris – France
Tél : +33 (0)1 40 16 61 00