La protezione della tua privacy è fondamentale per noi. SYSTRA applica alcuni principi chiave:

  • Non chiediamo mai informazioni personali se non sono davvero necessarie.
  • Non vendiamo mai le tue informazioni personali a terzi per scopi commerciali.
  • Trattiamo sempre le tue informazioni personali con la massima attenzione alla sicurezza e alla privacy.

Questa politica è stata redatta per informarti sull’origine e l’utilizzo delle informazioni di navigazione raccolte durante la visita ai siti SYSTRA e sugli strumenti a tua disposizione per esercitare le tue scelte in materia di cookie.

Un “cookie” è un piccolo file di testo che può essere salvato sul tuo computer, tablet o smartphone (di seguito il “Dispositivo”) quando navighi su un sito web o applicazione mobile tramite il browser. Un file cookie permette al suo emittente di identificare il Dispositivo nel quale è stato registrato per la durata della validità o registrazione del cookie.

Alcuni cookie sono necessari per l’utilizzo dei siti SYSTRA o per la fornitura dei servizi proposti da SYSTRA. In questo caso, vengono sistematicamente salvati sul tuo Dispositivo.

Altri cookie consentono di ottimizzare e personalizzare i contenuti o le funzionalità offerte sui siti SYSTRA. L’installazione e la lettura di questi cookie dipende dalle preferenze che esprimi direttamente sui siti SYSTRA.

Cos’è un “tracciante”?

Il termine “tracciante” designa un identificatore conservato sul tuo terminale, indipendentemente dal browser, che il terminale può inviare e che un fornitore tecnico con cui il terminale comunica può leggere, senza che il fornitore lo abbia necessariamente depositato. In pratica, il termine “tracciante” corrisponde il più delle volte all’identificatore del tuo dispositivo gestito dal sistema operativo, ad esempio l’identificatore del tuo dispositivo mobile – la cui accessibilità o leggibilità varia a seconda del sistema operativo utilizzato, Android (“Android ID” o “AAID”), iOS (“IDFA” o “ID for Advertiser”), ecc.

Il termine “tracciante” può anche riferirsi all’identificatore di una applicazione mobile installata sul tuo Dispositivo, leggibile dall’editore dell’app o da uno dei suoi fornitori. Ad esempio, il numero “SDK” (Software Development Kit), che consente lo scambio di informazioni tra l’app installata sul tuo dispositivo e il suo editore (o i suoi fornitori) per la gestione dei componenti software.

I cookie salvati sul tuo Dispositivo dai siti SYSTRA possono essere depositati o letti da SYSTRA o da terzi. I cookie depositati o letti da SYSTRA sono essenzialmente legati al funzionamento dei siti SYSTRA. Gli altri sono cookie “di terzi”, installati o letti dai nostri partner. SYSTRA garantisce che l’emissione e l’utilizzo di questi cookie vengano effettuati nel rispetto della normativa vigente. Solo l’emittente di un cookie può leggerlo o modificarne le informazioni.

Durante la visita ai nostri siti vengono sempre utilizzati cookie strettamente necessari e cookie funzionali per gli scopi descritti di seguito. Previo tuo consenso, utilizziamo anche cookie per scopi di marketing e analisi. Quando raccogliamo dati personali tramite i cookie, questi dati sono trattati secondo quanto previsto dalla nostra politica sulla privacy.

Visualizza i dettagli dei cookie in fondo alla pagina

Questi cookie sono essenziali per la navigazione sui siti SYSTRA e ti consentono di utilizzare le principali funzionalità e di accedere al tuo account.

Essi permettono, tra l’altro:

  • Di adattare la visualizzazione dei siti SYSTRA alle preferenze del tuo Dispositivo (lingua utilizzata, risoluzione video, sistema operativo, ecc.) durante la navigazione, in funzione dei materiali e dei software di visualizzazione o lettura presenti sul tuo dispositivo;
  • Di permettere l’accesso al tuo account sui siti SYSTRA;
  • Di memorizzare le informazioni inserite nei moduli durante l’utilizzo dei siti;
  • Di conservare le tue preferenze d’uso, le configurazioni di visualizzazione, i lettori utilizzati per facilitare la navigazione in successive visite.

Questi cookie sono necessari al funzionamento dei siti SYSTRA e non possono essere disattivati nei nostri sistemi. Sono generalmente impostati solo in risposta ad azioni effettuate da te e che costituiscono richieste di servizi, come la definizione delle preferenze di privacy, il login o la compilazione di moduli. Puoi configurare il browser per bloccarli o ricevere un avviso della loro presenza, ma alcune parti dei siti SYSTRA potrebbero non funzionare. Questi cookie non memorizzano dati personali direttamente identificabili.

Principali cookie strettamente necessari per la fornitura dei servizi e il funzionamento dei siti SYSTRA:

Questi cookie permettono di personalizzare e migliorare la tua esperienza semplificando le ricerche e adattando la visualizzazione dei siti SYSTRA alle preferenze del tuo Dispositivo. Possono essere impostati da SYSTRA e/o dai nostri fornitori. L’installazione e l’utilizzo da parte di terzi può essere soggetta alle loro politiche di privacy. L’installazione o la lettura di questi cookie dipende dal tuo consenso. Se non li accetti, non potrai beneficiare delle funzionalità indicate in questa sezione.

Principali cookie funzionali:

I cookie analitici permettono, tra l’altro:

  • Di conoscere l’uso e le prestazioni dei siti SYSTRA;
  • Di compilare statistiche, misurare il traffico e l’utilizzo degli elementi (contenuti visitati, percorso, ecc.) per migliorare l’interesse e l’ergonomia dei Servizi;
  • Di contare i visitatori di una pagina;
  • Di prevenire le frodi, anche sui siti SYSTRA.

Questi cookie raccolgono informazioni su come utilizzi i siti SYSTRA, incluse le pagine più visitate, il tempo di permanenza e possibili errori. Questo ci permette di comprendere meglio i tuoi interessi e migliorare la qualità dei siti. Usiamo anche cookie funzionali per testare nuove funzioni, varianti e design dei siti per ottimizzare la tua esperienza.

I cookie analitici che utilizziamo sono impostati per salvaguardare la tua privacy e limitano la raccolta dei dati. Questi cookie possono essere installati senza richiedere preventivamente il tuo consenso.

Principali cookie analitici e di prestazione:

Questi cookie possono essere impostati sui nostri siti dai partner pubblicitari. Queste aziende possono usarli per creare profili dei tuoi interessi e mostrare annunci pertinenti su altri siti. Non memorizzano dati personali direttamente, ma si basano sulla identificazione unica del browser e del Dispositivo. Se non li autorizzi, la pubblicità sarà meno mirata.

Principali cookie pubblicitari:

Quali sono i tuoi diritti?

Tutti i diritti descritti nella politica sui dati personali ti si applicano. Ai sensi della normativa applicabile, incluse il GDPR e la legge francese “informatique et libertés” del 6 gennaio 1978, puoi esercitare i tuoi diritti scrivendo a: [email protected]

Hai i seguenti diritti:

  • Diritto di accedere ai tuoi dati in nostro possesso.
  • Diritto di rettificare i tuoi dati qualora siano inesatti o incompleti.
  • Diritto di ricevere e trasferire i tuoi dati a terzi in un formato compatibile con le nostre capacità tecniche (portabilità).
  • Diritto di limitare il trattamento dei tuoi dati personali in alcune circostanze secondo l’articolo 18 del GDPR (ad esempio se contesti l’accuratezza dei dati). Questo diritto non implica la cancellazione dei dati.
  • Diritto di opporsi al trattamento dei tuoi dati personali se basato su un interesse legittimo da parte nostra, incluse finalità di marketing diretto. Esamineremo la richiesta e adotteremo misure nel termine ragionevole.
  • Diritto di opporsi alle decisioni automatizzate, compresa la profilazione, che producano effetti giuridici su di te.
  • Diritto di stabilire le modalità di conservazione, cancellazione e comunicazione dei tuoi dati dopo la morte.
  • Diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento in relazione alle attività che si basano su tale consenso. L’uso precedente dei dati resta legittimo.

Puoi anche rivolgerti alla Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), 3 Place de Fontenoy, 75007 Paris o direttamente sul sito www.cnil.fr, se ritieni che i tuoi diritti non siano stati rispettati.

I diritti sopra descritti possono non essere applicabili in tutte le situazioni. In particolare, alcune modalità di trattamento possono influire sull’applicabilità di ciascun diritto.

Disponiamo del diritto, ai sensi del GDPR, di prolungare il termine di risposta di un mese per altri due mesi in caso di richieste numerose o complesse. Possiamo applicare costi amministrativi se la richiesta è manifestamente abusiva, eccessiva o per copie ulteriori. Possiamo richiedere informazioni specifiche per confermare la tua identità e garantire il diritto di accesso e l’esercizio degli altri diritti. Si tratta di una misura di sicurezza per evitare la divulgazione dei dati a terzi non autorizzati.

Per qualsiasi ulteriore informazione, non esitare a contattarci.

Puoi modificare le preferenze relative ai cookie di marketing o revocare il consenso in qualsiasi momento cliccando su “Impostazioni cookie” nel footer di tutte le pagine dei siti SYSTRA. Se hai già dato il consenso ed intendi cancellare i cookie, puoi farlo dalle impostazioni del browser o del Dispositivo. Puoi anche impostare il browser o il Dispositivo affinché blocchi sempre i cookie o blocchi quelli di terze parti. Se lo fai, alcune funzionalità dei siti SYSTRA potrebbero non essere disponibili o funzionare in maniera limitata. Ecco come gestire o disattivare i cookie nei principali browser:

Microsoft edge

  1. Apri Edge, vai in Impostazioni > Cookie e autorizzazioni dei siti.
  2. In Cookie e dati memorizzati, clicca su Gestisci ed elimina cookie e dati dei siti > Vedi tutti i cookie e dati dei siti, seleziona il sito desiderato.
  3. Clicca sulla freccia a destra e poi su Elimina.

Google Chrome  

  1. Clicca sul Menu e su Impostazioni.
  2. Clicca su Mostra impostazioni avanzate.
  3. Nella sezione Privacy, clicca su Impostazioni contenuti.
  4. Nella sezione Cookie, regola le preferenze.

Mozilla firefox

  1. Clicca sul Menu e seleziona Opzioni/Preferenze.
  2. Seleziona Privacy.
  3. Nella sezione Cronologia, scegli “Usa impostazioni personalizzate”, seleziona/deseleziona “Accetta cookie” e regola le tue preferenze.

Safari  

  1. Clicca su menu Safari e su Preferenze.
  2. Clicca sulla scheda Sicurezza.
  3. In Blocco cookie, seleziona le preferenze.

Chi contattare?

Per qualsiasi domanda e/o commento sulla presente politica e dichiarazione relativa ai cookie, puoi contattarci ai seguenti recapiti: [email protected] 

Informazioni su questa politica

Qualora questa politica o l’elenco dei cookie installati venga aggiornata, modificheremo il testo e l’elenco come necessario. Ti informeremo in caso di modifiche significative.

Fai clic qui per aggiornare le tue preferenze di consenso sui cookie