{"id":10282,"date":"2022-01-01T12:00:00","date_gmt":"2022-01-01T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.systra.com\/ibt\/?post_type=projects&p=10282"},"modified":"2026-07-08T22:03:30","modified_gmt":"2026-07-08T22:03:30","slug":"sibonelo-footbridge-eswatini-africa","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/www.systra.com\/ibt\/fr\/project\/sibonelo-footbridge-eswatini-africa\/","title":{"rendered":"Passerelle de Sibonelo \u2013 Eswatini, Afrique"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n \n
Technical details<\/div>\n \t
\n\t
Customer<\/div>\n\t
Minist\u00e8re de la Planification \u00e9conomique et du D\u00e9veloppement <\/div>\n\t <\/div>\n
\n
Dates<\/div>\n

Construction achev\u00e9e : 2022 <\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n

\n
Localisation<\/div>\n
Eswatini, Africa<\/div>\n <\/div>\n
\n
Partners<\/div>\n
Engineers in Action et le minist\u00e8re de la Planification \u00e9conomique et du D\u00e9veloppement <\/div>\n <\/div>\n
\n
Activity<\/div>\n
Commandit\u00e9 par : SYSTRA IBT, McGill University et Western University. R\u00f4le de SYSTRA IBT : Planification, ing\u00e9nierie de construction et construction. <\/div>\n <\/div>\n \n \n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

SYSTRA IBT, en partenariat avec Engineers in Action (EIA), l\u2019Universit\u00e9 McGill et la Western University, a planifi\u00e9 et construit une passerelle suspendue de 36,8 m (121 pi) afin de desservir des communaut\u00e9s en Eswatini, en Afrique.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En raison de l\u2019\u00e9loignement du point de franchissement praticable en toute saison le plus proche, la communaut\u00e9 est contrainte de traverser \u00e0 pied la rivi\u00e8re Mpaiha, ce qui constitue une entreprise p\u00e9rilleuse et difficile. Pendant la saison des pluies, les crues durent g\u00e9n\u00e9ralement trois jours, rendant difficile, voire impossible, pour les agriculteurs de distribuer leurs r\u00e9coltes et pour les habitants de se rendre aux march\u00e9s, aux cliniques et aux \u00e9coles. L\u2019\u00e9quipe d\u2019EIA, en collaboration avec les membres de la communaut\u00e9 et des ma\u00e7ons locaux, a partag\u00e9 son savoir-faire en construction de ponts, son engagement et son esprit d\u2019\u00e9quipe afin de mener \u00e0 bien la construction de la passerelle.<\/p>\n\n\n\n

Une c\u00e9r\u00e9monie officielle d\u2019inauguration de la passerelle de Sibonelo a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e par le minist\u00e8re du D\u00e9veloppement \u00e9conomique et de la Planification, marquant ainsi le 100e pont construit par EIA dans le monde. La passerelle de Sibonelo assure un acc\u00e8s s\u00e9curitaire, toute l\u2019ann\u00e9e, aux ressources essentielles pour plus de 7 000 r\u00e9sidents de la circonscription de Mtsambama Inkhundla et am\u00e9liore consid\u00e9rablement les d\u00e9placements des communaut\u00e9s agricoles.<\/p>\n\n\n\n

Juan-Carlos Romualdo, ing\u00e9nieur en ponts chez SYSTRA IBT \u00e0 Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec, Canada, a apport\u00e9 son expertise en construction de ponts.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
\u00ab Pour moi, c\u2019est l\u2019aboutissement d\u2019un engagement \u00e0 accompagner la conception pendant la phase d\u2019\u00e9tude, et \u00e0 superviser la s\u00e9curit\u00e9 ainsi que l\u2019\u00e9quipe pendant les phases critiques de la construction. C\u2019est aussi une exp\u00e9rience humaine incroyable qui t\u00e9moigne de la solidarit\u00e9 et de la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de tous les participants. \u00bb
<\/em> \u2014Juan-Carlos Romualdo<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Projet en vedette<\/h2>\n
\n