El portal del Grupo SYSTRA es propiedad de SYSTRA SA, sociedad an\u00f3nima con un Consejo de Vigilancia y un Consejo de Administraci\u00f3n y un capital social de 34.204.226 euros, inscrita en el Registro Mercantil de Par\u00eds con el n\u00famero 387.949.530 y con domicilio social en 72-76, rue Henry Farman – 75015 Par\u00eds.<\/p>\n\n\n\n
T\u00e9l : +33 (0) 1 40 16 61 00<\/p>\n\n\n\n
IVA intracomunitario: FR19 387949530<\/p>\n\n\n\n
Por \u00abGrupo SYSTRA\u00bb se entiende el grupo formado por SYSTRA SA y las empresas que controla, directa o indirectamente.<\/p>\n\n\n\n
El director de publicaci\u00f3n del portal del grupo SYSTRA es Jean-Charles Vollery, Director General.<\/p>\n\n\n\n
Dise\u00f1o: El sitio web www.systra.com ha sido dise\u00f1ado y realizado por la agencia Whodunit WordPress, situada en 38 rue Dunois 75013 Par\u00eds.<\/p>\n\n\n\n
El portal del grupo SYSTRA est\u00e1 alojado en DATA CAMPUS.<\/p>\n\n\n\n
El usuario reconoce haber le\u00eddo las presentes condiciones generales de uso y se compromete a respetarlas. SYSTRA se reserva el derecho de modificar el presente aviso en cualquier momento. Por consiguiente, el usuario se compromete a consultarlo peri\u00f3dicamente.<\/p>\n\n\n\n
Si accede al portal del grupo SYSTRA desde un pa\u00eds distinto de Francia, tambi\u00e9n se compromete a respetar la legislaci\u00f3n local aplicable.<\/p>\n\n\n\n
El portal SYSTRA es un sitio que da acceso a otros sitios o empresas del grupo SYSTRA, que pueden tener sus propios avisos legales, que deben ser consultados y respetados. La informaci\u00f3n proporcionada en el portal del grupo SYSTRA es puramente informativa y orientativa. SYSTRA no puede garantizar que la informaci\u00f3n publicada en el portal sea exacta, completa o actualizada, incluidos todos los hiperv\u00ednculos o cualquier otro enlace inform\u00e1tico utilizado directa o indirectamente desde el portal. No exime al usuario de un an\u00e1lisis complementario y adecuado. Por lo tanto, SYSTRA no se hace responsable de los errores u omisiones ni de la falta de disponibilidad de la informaci\u00f3n y los servicios. De manera m\u00e1s general, SYSTRA no podr\u00e1 ser considerada responsable en modo alguno de su utilizaci\u00f3n con fines privados o profesionales.<\/p>\n\n\n\n
Por consiguiente, el usuario reconoce que utiliza esta informaci\u00f3n bajo su exclusiva responsabilidad. SYSTRA no se hace responsable de los da\u00f1os directos o indirectos que puedan resultar del acceso o la utilizaci\u00f3n del portal del grupo SYSTRA, incluida la inaccesibilidad, la p\u00e9rdida de datos y\/o la presencia de virus en el sitio. Esta lista no es exhaustiva.<\/p>\n\n\n\n
Cada usuario declara aceptar las caracter\u00edsticas y limitaciones de Internet y, en particular, reconoce conocer la naturaleza de la red Internet y, en especial, sus prestaciones t\u00e9cnicas. En particular, SYSTRA no podr\u00e1 ser considerada responsable en modo alguno en caso de imposibilidad de acceso al Sitio o de mal funcionamiento del mismo. Lo mismo ocurrir\u00e1 por cualquier otro motivo ajeno a SYSTRA.<\/p>\n\n\n\n
SYSTRA se reserva el derecho de corregir el contenido de este sitio en cualquier momento y sin previo aviso.<\/p>\n\n\n\n
SYSTRA tambi\u00e9n puede verse obligada a interrumpir el Sitio por motivos de mantenimiento. Esta interrupci\u00f3n se anunciar\u00e1 mediante un aviso en la p\u00e1gina de inicio o por cualquier otro medio. SYSTRA no ser\u00e1 responsable de dicha interrupci\u00f3n y no estar\u00e1 obligada a indemnizarle.<\/p>\n\n\n\n
La informaci\u00f3n publicada en el sitio no debe interpretarse en modo alguno como una oferta y no constituye una oferta de suscripci\u00f3n, inversi\u00f3n, compra o canje de acciones u otros t\u00edtulos de SYSTRA, sus filiales o el grupo al que pertenece. Por consiguiente, no ha sido sometida al control de las autoridades competentes exigido en el marco de los procedimientos de oferta p\u00fablica.<\/p>\n\n\n\n
Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite la p\u00e1gina dedicada a la pol\u00edtica de tratamiento de datos personales.<\/p>\n\n\n\n
La presentaci\u00f3n y el contenido del sitio constituyen en su conjunto una obra protegida por la legislaci\u00f3n vigente en materia de propiedad intelectual. Queda prohibida toda reproducci\u00f3n y\/o representaci\u00f3n, total o parcial, sin el consentimiento previo por escrito de SYSTRA..<\/p>\n\n\n\n
Salvo indicaci\u00f3n contraria, los derechos de propiedad intelectual de los documentos contenidos en el sitio y de cada uno de los elementos creados para este sitio (marcas, logotipos, dibujos, fotograf\u00edas, im\u00e1genes, textos, secuencias animadas sonoras o no, etc.), as\u00ed como el resto de la documentaci\u00f3n, son propiedad exclusiva de SYSTRA, que no concede ninguna licencia ni ning\u00fan derecho distinto del de consultar el sitio. De forma m\u00e1s general, queda estrictamente prohibida toda reproducci\u00f3n o representaci\u00f3n total o parcial, ya sea aislada o integrada con otros elementos, sin la autorizaci\u00f3n expresa, previa y por escrito de SYSTRA o de las empresas del grupo SYSTRA afectadas. En particular, no podr\u00e1 hacerse ning\u00fan uso comercial, ni siquiera parcial, de los datos presentados en el sitio sin el acuerdo previo por escrito de SYSTRA.<\/p>\n\n\n\n
La estructura general, los programas inform\u00e1ticos, los textos, las im\u00e1genes, los v\u00eddeos, los sonidos, los conocimientos t\u00e9cnicos, las animaciones y, de forma m\u00e1s general, toda la informaci\u00f3n y los contenidos que aparecen en el portal del grupo SYSTRA son propiedad de SYSTRA o est\u00e1n sujetos a un derecho de uso o de explotaci\u00f3n. Estos elementos est\u00e1n sujetos a la legislaci\u00f3n que protege los derechos de autor.<\/p>\n\n\n\n
Cualquier representaci\u00f3n, modificaci\u00f3n, reproducci\u00f3n, deformaci\u00f3n, total o parcial, de todo o parte del sitio o de su contenido, por cualquier procedimiento y en cualquier soporte, constituir\u00eda una falsificaci\u00f3n sancionada por los art\u00edculos L 335-2 y siguientes del C\u00f3digo de la Propiedad Intelectual.<\/p>\n\n\n\n
Las bases de datos que figuran, en su caso, en el portal del grupo SYSTRA est\u00e1n protegidas por las disposiciones de la ley de 1 de julio de 1998 que transpone al C\u00f3digo de la Propiedad Intelectual la directiva europea de 11 de marzo de 1996 relativa a la protecci\u00f3n jur\u00eddica de las bases de datos. Por ello, SYSTRA proh\u00edbe expresamente cualquier reutilizaci\u00f3n, reproducci\u00f3n o extracci\u00f3n de elementos de estas bases de datos. Cualquier reutilizaci\u00f3n, reproducci\u00f3n o extracci\u00f3n no autorizada ser\u00e1 responsabilidad del usuario<\/p>\n\n\n\n
SYSTRA se reserva el derecho de suprimir sin demora y sin previo aviso cualquier contenido: mensaje, texto, imagen, gr\u00e1fico que contravenga las leyes y reglamentos vigentes y, en particular, los reglamentos especificados anteriormente.<\/p>\n\n\n\n
Si desea utilizar alguno de los contenidos del sitio (texto, imagen, etc.), deber\u00e1 obtener la autorizaci\u00f3n previa, expresa y por escrito de SYSTRA, escribiendo a la direcci\u00f3n indicada en el apartado \u00abInformaci\u00f3n legal\u00bb o enviando un correo electr\u00f3nico al webmaster.<\/p>\n\n\n\n
Cualquier enlace o framing del Sitio est\u00e1 estrictamente prohibido y, en consecuencia, ning\u00fan elemento que aparezca en una p\u00e1gina del Sitio podr\u00e1 ser parcial o totalmente difundido, transferido o insertado en otro sitio web, ni ser utilizado para crear productos derivados.<\/p>\n\n\n\n
Adem\u00e1s, los enlaces del portal del grupo SYSTRA a sitios web externos han sido objeto de una autorizaci\u00f3n expresa previa.<\/p>\n\n\n\n
No obstante, dado que SYSTRA no es el editor de estos sitios, no ejerce ning\u00fan control sobre su contenido. En consecuencia, SYSTRA no podr\u00e1 ser considerada responsable del contenido de estos sitios, ni de ninguna recogida y transmisi\u00f3n de datos personales, instalaci\u00f3n de cookies o cualquier otro proceso con el mismo fin llevado a cabo por estos sitios.<\/p>\n\n\n\n
No est\u00e1 permitido crear un enlace de hipertexto al portal del grupo SYSTRA sin la autorizaci\u00f3n previa, expresa y por escrito de SYSTRA. Las solicitudes deben dirigirse al Director de Publicaciones del portal del grupo SYSTRA.<\/p>\n\n\n\n
La legislaci\u00f3n aplicable al portal del grupo SYSTRA es la legislaci\u00f3n francesa. La mayor\u00eda de los contenidos y servicios en l\u00ednea del portal del grupo SYSTRA est\u00e1n disponibles en franc\u00e9s y en ingl\u00e9s. En caso de litigio, prevalecer\u00e1 el idioma franc\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
En caso de litigio sobre la interpretaci\u00f3n y\/o ejecuci\u00f3n de las condiciones generales de uso, las partes se comprometen a consultarse para intentar encontrar una soluci\u00f3n amistosa. En su defecto, los tribunales de Par\u00eds ser\u00e1n los \u00fanicos competentes para pronunciarse sobre cualquier litigio relativo a las condiciones generales de uso.<\/p>\n\n\n\n
Para cualquier necesidad de asistencia t\u00e9cnica (problemas de acceso, de visualizaci\u00f3n, etc.), cada usuario puede enviar un correo electr\u00f3nico a trav\u00e9s del formulario de contacto del sitio, o ponerse en contacto con:<\/p>\n\n\n\n
SYSTRA<\/strong> T\u00e9l : +33 (0)1 40 16 61 00<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El portal del Grupo SYSTRA es propiedad de SYSTRA SA, sociedad an\u00f3nima con un Consejo de Vigilancia y un Consejo de Administraci\u00f3n y un capital social de 34.204.226 euros, inscrita en el Registro Mercantil de Par\u00eds con el n\u00famero 387.949.530 y con domicilio social en 72-76, rue Henry Farman – 75015 Par\u00eds. T\u00e9l : +33 […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":10000024173929,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-1105","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n
72-76, Rue Henry Farman – 75015 Par\u00eds – Francia<\/p>\n\n\n\n