--- title: Cookie policy TR url: "https://www.systra.com/en/information-about-personal-data/cookie-policy-tr/" type: page date_published: 2026-01-16 date_modified: 2026-02-19 schema: @type: WebPage language: en-US word_count: 1332 reading_time: 7 min canonical: "https://www.systra.com/en/information-about-personal-data/cookie-policy-tr/" --- # Cookie policy TR ## SYSTRA Çerez Yönetim Politikası Gizliliğinizin korunması bizim için çok önemlidir. SYSTRA aşağıdaki temel prensipleri uygular: - Gerçekten gerekli olmadıkça kişisel bilgi istemeyiz. - Kişisel bilgilerinizi ticari amaçlarla üçüncü taraflarla paylaşmayız, satmayız. - Kişisel verilerinizi her zaman azami güvenlik ve gizlilikle işleriz. Bu politika, SYSTRA web sitelerini ziyaretiniz sırasında toplanan gezinme bilgilerinin kaynağı ve kullanımı ile çerezler konusunda tercihlerinizi nasıl belirleyebileceğiniz hakkında sizi bilgilendirmek üzere hazırlanmıştır. ## Çerez nedir? “Çerez” bir web sitesine veya mobil uygulamaya tarayıcı üzerinden eriştiğinizde bilgisayarınıza, tabletinize veya akıllı telefonunuza (“Cihaz”) kaydedilebilecek küçük bir metin dosyasıdır. Bir çerezin dosyası, ileticiye çerezin kaydedildiği Cihazı geçerlilik süresi boyunca tanıma imkanı sağlar. Bazı çerezler, SYSTRA web sitelerini veya SYSTRA’nın sunduğu hizmetleri kullanabilmeniz için gereklidir ve bu durumda her zaman cihazınızda saklanır. Diğer çerezler ise SYSTRA web sitelerinde sunulan içerik veya işlevleri en iyi hale getirmek ve kişiselleştirmek için kullanılır. Bahsi geçen çerezlerin yüklenmesi ve okunması, SYSTRA web sitelerinde doğrudan belirtmiş olduğunuz tercihlerinize bağlıdır. ## “Takipçi” nedir? “Takipçi” (“traceur”), tarayıcıdan bağımsız olarak cihazınıza kaydedilen, cihaz tarafından gönderilebilen ve cihazın bağlandığı teknik tedarikçi tarafından, herhangi bir ekleme yapılmadan okunabilen bir tanımlayıcıya karşılık gelir. Pratikte “takipçi” çoğunlukla, işletim sistemi tarafından yönetilen cihazınızın tanımlayıcısına karşılık gelir; örneğin, mobil cihaz tanımlayıcısı: Android (“Android ID” veya “AAID”), iOS (“IDFA” veya “ID for Advertiser”) gibi. “Takipçi” terimi ayrıca cihazınıza kurulu olan bir mobil uygulamanın tanımlayıcısını, uygulama geliştiricisi veya tedarikçileri tarafından okunabilen bir kimliği de ifade edebilir. Bu, uygulamanın cihazınızda yüklü olduğu durumda örneğin “SDK” (Software Development Kit) numarasıdır; uygulama ile geliştiricisi/tedarikçisi arasındaki veri akışını sağlar. ## Çerezleri kim yükler ve okur? SYSTRA web sitelerinde cihazınıza yerleştirilen çerezler SYSTRA tarafından veya üçüncü taraflarca yüklenip okunabilir. SYSTRA tarafından yerleştirilen veya okunan çerezler, esas olarak SYSTRA web sitelerinin işleyişi ile ilgilidir. Diğerleri ise ortaklarımız aracılığıyla yerleştirilen veya okunan “üçüncü taraf çerezleri”dir. SYSTRA, bu çerezlerin yüklenmesi ve kullanılması konusunda yürürlükteki mevzuata uyulmasını sağlar. Bir çerezin içeriği yalnızca gönderen tarafından okunabilir veya değiştirilebilir. ## Hangi çerez türlerini kullanıyoruz? Web sitelerimizi ziyaret ettiğinizde her zaman, aşağıda belirtilen amaçlar için kesinlikle gerekli ve işlevsel çerezler kullanılır. Onayınız halinde, pazarlama ve analiz amaçlı çerezler de kullanılır. Çerezler aracılığıyla kişisel veri topladığımızda, bu veriler gizlilik politikamız çerçevesinde işlenir. [Çerez ayrıntılarını sayfanın altında görüntüle](https://www.systra.com/en/information-about-personal-data/cookie-policy-tr/#cookie-details) ### Kesinlikle gerekli çerezler Bu çerezler, SYSTRA web sitelerinde gezinti yapmanızı ve ana işlevleri kullanmanızı, hesabınıza erişmenizi sağlar. Aşağıdaki amaçlarla kullanılır: - SYSTRA web sitelerinin görünümünü cihazınızın tercihlerine (kullanılan dil, ekran çözünürlüğü, işletim sistemi vb.) göre uyarlamak; - Hesabınıza erişimi sağlamak; - Sitelerdeki formlara girilen bilgileri saklamak; - Kullanım tercihlerinizi, ekran ve oynatıcı ayarlarınızı saklayarak sonraki ziyaretlerde kolaylık sağlamak. Bu çerezler sitenin doğru çalışması için gereklidir ve sistemlerimizde devre dışı bırakılamaz. Genellikle, gizlilik tercihlerinin belirlenmesi, giriş veya form doldurma gibi hizmet talepleriniz sonucu yerleştirilirler. Tarayıcınızı bu çerezleri engelleyecek veya sizi uyaracak şekilde ayarlayabilirsiniz, ancak bazı site bölümleri çalışmayabilir. Bu çerezler doğrudan kimlik tespit edilebilen kişisel bilgi saklamazlar. ### İşlevsel çerezler Kullanıcı deneyiminizi özelleştirmek ve geliştirmek için; örn. arama veya dil tercihlerinin hatırlanması. SYSTRA ve/veya tedarikçiler tarafından yerleştirilebilir. Onayınız gereklidir. Kabul etmezseniz bazı özelliklerden yararlanamazsınız. ### Analitik çerezler Şunları sağlar: - SYSTRA sitelerinin kullanımını ve performansını izleme; - İstatistik, ziyaretçi sayısı, ergonomi/ilgi analizi; - Sayfa başı ziyaretçi sayısı; - Hile veya dolandırıcılığı önleme Kullanım, ziyaret edilen sayfa, kalış süresi, hata verileri toplar. Kullanıcı deneyimini iyileştirmek için yeni arayüzler/fonksiyonlar test edilir. Analitik çerezler mahremiyete saygılıdır, veri toplama en aza indirilmiştir. Bu çerezler önceden onay gerekmeden kullanılabilir. ### Pazarlama çerezleri Reklam ortakları tarafından ilgi alanlarınız doğrultusunda kişiselleştirilmiş reklamlarda kullanılır. Doğrudan kişisel veri depolamaz, tarayıcı veya cihaz kimliğine dayanır. Reddederseniz reklamlar daha az ilgili olacaktır. ## Haklarınız Kişisel veri politikamızda öngörülen tüm haklar size tanınır. GDPR ve Fransız yasaları kapsamında, haklarınızı [personaldata@systra.com](https://www.systra.com/en/information-about-personal-data/cookie-policy-tr/personaldata@systra.com) yazarak kullanabilirsiniz. Sahip olduğunuz haklar arasında: - Kişisel verilerinize erişme hakkı; - Bilgilerinizi düzeltme hakkı; - Kişisel veriler silinse bile yasal zorunluluklarla saklanması gerekenler dışında silinme hakkı; - Verilerinizi aktarma ve üçüncü tarafa iletme hakkı (taşınabilirlik); - Sınırlı işleme hakkı (GDPR madde 18’e göre, ör.: veri doğruluğu ihtilafı); - Meşru menfaat kapsamında işlenmeye, pazarlama da dahil, itiraz hakkı; - Profil oluşturan otomatik kararlara itiraz hakkı; - Ölümden sonra veriyle ilgili talimat verme hakkı; - Onaya dayalı veri işleme için onayı her zaman geri çekme hakkı (önceki yasal kullanımlar saklıdır). Haklarınızın ihlal edildiğini düşünürseniz Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), 3 Place de Fontenoy, 75007 Paris veya [www.cnil.fr](http://www.cnil.fr/) adresine başvurabilirsiniz. Haklar her durumda geçerli olmayabilir; veri işleme türüne bağlıdır. Yanıt süremiz bir ay; karmaşık ya da fazla talepler için iki ay uzatılabilir. Kötüye kullanım veya kopya isteği durumunda ücret talep edilebilir. Kimliğinizi doğrulamak için bilgi isteyebiliriz. Daha fazla bilgi için bize ulaşabilirsiniz. ## Çerez tercihlerini yönetme/silme Ayarlarınızda “Çerez ayarları” butonundan veya her sayfanın altındaki bağlantıdan pazarlama çerez tercihlerinizi değiştirebilir ya da onayı geri alabilirsiniz. Tarayıcı veya cihaz ayarlarından çerezleri silebilirsiniz; fonksiyonlar buna göre sekteye uğrayabilir. Başlıca tarayıcılar için örnekler: ### Microsoft edge 1. Edge’i açıp Ayarlar > Çerez ve site izinleri bölümüne gidin. 2. Çerez ve depolanmış veriler, “Tüm çerezleri ve site verilerini gör” seçin. 3. İlgili siteyi bulup, sağdaki oku ve ardından “Sil”i tıklayın. ### Google Chrome   1. Menü > Ayarlar’a tıklayın. 2. Gizlilik > İçerik ayarları > Çerezler bölümünü kullanın. ### Mozilla Firefox 1. Menüden Seçenekler/ Tercihler açın. 2. Gizlilik sekmesi. 3. “Geçmişi özel ayarlarla kullan” seçeneğinden çerezleri kabul et veya engelle. ### Safari   1. Safari menüsünden Tercihler’e girin. 2. Güvenlik sekmesine tıklayın. 3. Çerez engellemeyle ilgili ayarı seçin. ## İletişim Bu politika veya bildirimle ilgili sorularınız/yorumlarınız için bizimle iletişime geçebilirsiniz: [personaldata@systra.com](https://www.systra.com/en/information-about-personal-data/cookie-policy-tr/personaldata@systra.com)   ## Politika hakkındaki not Politika veya ilgili çerez listesi değiştiğinde metni güncelleyecek ve önemli değişiklikleri bildireceğiz.