--- title: Cookie policy PT url: "https://www.systra.com/en/information-about-personal-data/cookie-policy-pt/" type: page date_published: 2026-01-16 date_modified: 2026-02-19 schema: @type: WebPage language: en-US word_count: 1907 reading_time: 10 min canonical: "https://www.systra.com/en/information-about-personal-data/cookie-policy-pt/" featured_image: "https://www.systra.com/wp-content/uploads/2026/01/gettyimages-1219312230.jpg" --- # Cookie policy PT ![Cookie policy PT](https://www.systra.com/wp-content/uploads/2026/01/gettyimages-1219312230.jpg) A proteção à sua privacidade é extremamente importante para nós. Na SYSTRA, aplicamos diversos princípios fundamentais:   - Não solicitamos informações pessoais a menos que realmente precisemos delas.   - Não comercializamos suas informações pessoais com terceiros para fins comerciais.   - Tratamos suas informações pessoais com o máximo respeito quanto à segurança e à privacidade.  Esta política de cookies foi criada para informar você sobre a origem e o uso das informações de navegação coletadas durante a visita aos sites SYSTRA, assim como sobre as ferramentas disponíveis para que você possa manifestar suas preferências quanto aos cookies.  Um “cookie” é um pequeno arquivo de texto que pode ser armazenado em seu computador, tablet ou smartphone (doravante denominado “Terminal”) ao acessar um site ou aplicativo móvel via navegador. Um arquivo de cookie permite ao emissor identificar o Terminal em que está armazenado durante o período de validade ou armazenamento do cookie. Alguns cookies são essenciais para o uso dos sites SYSTRA ou para a prestação dos Serviços oferecidos pela SYSTRA e, nesses casos, são sistematicamente armazenados em seu dispositivo. Outros cookies permitem otimizar e personalizar os conteúdos ou funcionalidades apresentados nos sites SYSTRA. A instalação e leitura desses cookies em seu dispositivo depende das preferências manifestadas diretamente nos sites da SYSTRA. ## O que é um “rastreador”? A expressão “rastreador” refere-se a um identificador armazenado em seu dispositivo, sem intervenção do navegador, que pode ser enviado pelo dispositivo e lido por um fornecedor técnico ao qual o dispositivo se conecta, sem que esse identificador tenha sido depositado pelo fornecedor. Na prática, o termo “rastreador” corresponde, na maior parte dos casos, ao identificador do seu terminal gerenciado pelo sistema operacional, como, por exemplo, o identificador do seu dispositivo móvel – cuja acessibilidade ou leitura pode variar conforme o sistema operacional utilizado, seja Android (“Android ID” ou “AAID”), iOS (“IDFA” ou “ID for Advertiser”) ou outro. A expressão “rastreador” também pode referir-se ao identificador de um aplicativo móvel instalado em seu dispositivo, passível de leitura pelo editor do aplicativo ou por um de seus fornecedores. Este é o caso, por exemplo, do número “SDK” (“Software Development Kit”), que possibilita o fluxo de informações entre o aplicativo instalado em seu dispositivo e o editor do mesmo aplicativo (ou seus fornecedores), para o funcionamento dos componentes do software. Os cookies armazenados em seu dispositivo a partir dos sites SYSTRA podem ser depositados ou lidos pela SYSTRA ou por terceiros. Cookies instalados ou lidos pela SYSTRA estão ligados principalmente ao funcionamento dos sites SYSTRA. Os demais são cookies “de terceiros” instalados ou lidos por nossos parceiros. SYSTRA garante que a emissão e o uso desses cookies sejam realizados em conformidade com a regulamentação aplicável. Somente o emissor de um cookie pode ler ou modificar as informações nele contidas. Ao visitar nossos sites, usamos sempre cookies estritamente necessários e cookies funcionais para os fins descritos abaixo. Com seu consentimento, também utilizamos cookies para fins de marketing e análise. Quando coletamos dados pessoais seus por meio de cookies, nós os tratamos conforme os objetivos estabelecidos em nossa política de privacidade.  [Ver detalhes dos cookies no final da página](https://www.systra.com/en/information-about-personal-data/cookie-policy-pt/#cookie-details) Estes cookies são essenciais para a navegação nos sites SYSTRA e permitem que você utilize as principais funções dos sites e acesse sua conta. Estes cookies permitem, entre outras coisas:  - Adaptar a apresentação dos sites SYSTRA às preferências de exibição do seu Terminal (idioma utilizado, resolução da tela, sistema operacional etc.) durante o uso dos sites, conforme o equipamento e os programas utilizados; - Permitir acesso à sua conta nos sites SYSTRA; - Memorizar informações inseridas em formulários durante o uso dos sites; - Guardar suas preferências de uso, configurações de exibição, reprodutores utilizados, para facilitar sua navegação em futuras visitas. Esses cookies são necessários para o funcionamento dos sites SYSTRA e não podem ser desativados nos nossos sistemas. Geralmente, são definidos em resposta a ações realizadas por você que constituem solicitações de serviços, como definir suas preferências de privacidade, efetuar login ou preencher formulários. Você pode configurar seu navegador para bloqueá-los ou para alertá-lo sobre esses cookies, mas algumas partes dos sites SYSTRA podem não funcionar corretamente. Esses cookies não armazenam informações pessoais identificáveis. **Principais cookies estritamente necessários para a prestação dos serviços e funcionamento dos sites SYSTRA:**   Las cookies funcionales permiten personalizar y mejorar su experiencia, por ejemplo, facilitando sus búsquedas. También permiten adaptar la presentación de los Sitios de SYSTRA a las preferencias de su terminal en sus visitas. Estas cookies pueden ser instaladas por SYSTRA y/o por nuestros proveedores. Su instalación y utilización por terceros en nuestros Sitios puede estar sujeta a las políticas de privacidad de esos terceros. La instalación o lectura de estas cookies está sujeta a su consentimiento previo. Si rechaza estas cookies, no podrá beneficiarse de las funcionalidades mencionadas en este apartado.  **Las principales cookies funcionales son:**  Cookies analíticos permitem, entre outras funções: - Conhecer o uso e desempenho dos sites SYSTRA; - Elaborar estatísticas, medir audiência e uso de diferentes elementos dos sites (conteúdo visitado, percurso etc.) para aprimorar o interesse e a ergonomia dos Serviços; - Contabilizar visitantes de uma página; - Prevenir fraudes, inclusive nos sites SYSTRA. Esses cookies coletam informações sobre como você usa os sites SYSTRA, incluindo páginas mais visitadas, tempo de permanência e eventuais erros. Isso nos permite entender melhor seus interesses e aprimorar a qualidade dos sites. Utilizamos também cookies funcionais para testar novas funções, variantes e designs dos sites visando melhorar sua experiência. Os cookies analíticos que utilizamos são configurados para respeitar sua privacidade, minimizando a coleta de dados. Esses cookies podem ser instalados sem exigir seu consentimento prévio. **Principais cookies analíticos e de desempenho:** Esses cookies podem ser definidos em nossos sites pelos parceiros publicitários. Essas empresas podem usá-los para criar perfis de seus interesses e mostrar anúncios relevantes em outros sites. Eles não armazenam dados pessoais diretamente, mas se baseiam na identificação exclusiva do navegador e do dispositivo. Caso não autorize esses cookies, a publicidade será menos relevante. **Principais cookies de publicidade:** ## Quais são seus direitos? Todos os direitos descritos na política de dados pessoais também se aplicam a você. De acordo com a regulamentação aplicável, incluindo o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) e a lei francesa “informatique et libertés” de 6 de janeiro de 1978, você pode exercer seus direitos enviando um e-mail para: [personaldata@systra.com](https://www.systra.com/en/information-about-personal-data/cookie-policy-pt/personaldata@systra.com) Você tem os seguintes direitos: - Direito de acessar seus dados que possuímos. - Direito de retificar seus dados pessoais caso sejam imprecisos ou incompletos. - Direito de apagar seus dados pessoais quando não forem mais necessários para os fins para os quais foram coletados, sujeito às obrigações legais que exijam sua conservação. - Direito de receber seus dados e transferi-los a um terceiro em um formato conforme nossas capacidades técnicas (portabilidade). - Direito de limitar o processamento dos seus dados pessoais sob certas condições, conforme o artigo 18 do GDPR (por exemplo, quando contestar sua exatidão). Este direito não implica exclusão dos dados. - Direito de se opor ao processamento dos seus dados pessoais quando baseado em nossos interesses legítimos, inclusive para fins de marketing direto. Investigaremos e tomaremos as medidas necessárias no prazo razoável. - Direito de se opor a decisões automatizadas, inclusive de perfilamento, que produzam efeitos jurídicos sobre você. - Direito de definir orientações para a conservação, exclusão e comunicação de seus dados após o falecimento. - Direito de retirar seu consentimento a qualquer momento para atividades de coleta, processamento e transferência baseadas em consentimento. O uso anterior dos dados antes da retirada continuará lícito. Você também pode se dirigir à Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), 3 Place de Fontenoy, 75007 Paris ou diretamente em [www.cnil.fr](http://www.cnil.fr/), se considerar que seus direitos não estão sendo respeitados. Os direitos acima podem não ser aplicáveis em todas as situações. Conforme a legislação, o modo de tratamento dos dados pode afetar o grau de aplicabilidade de cada direito. Note que, conforme o GDPR, podemos estender o prazo de resposta de um mês para até dois meses adicionais em casos de solicitações numerosas ou complexas. Podemos aplicar taxas administrativas quando a solicitação for manifestamente abusiva, excessiva ou para cópias extra. Podemos solicitar informações específicas para confirmar sua identidade e garantir o direito de acesso à informação e o exercício dos demais direitos. Essa é uma medida de segurança para evitar a divulgação de dados pessoais a pessoas não autorizadas. Estamos à disposição para outras informações. Você pode alterar suas preferências de cookies de marketing ou retirar seu consentimento a qualquer momento, acessando as “Configurações de cookies” no rodapé de todas as páginas dos sites SYSTRA. Caso já tenha nos dado consentimento e queira excluir os cookies instalados, pode fazê-lo nas configurações do navegador ou do seu dispositivo. Também é possível configurar seu navegador ou dispositivo para impedir que sites instalem cookies ou para bloquear cookies de terceiros. Se fizer isso, algumas funcionalidades dos sites SYSTRA podem ficar indisponíveis ou funcionar de maneira limitada. Veja como gerenciar e desativar cookies em diferentes navegadores: ### Microsoft edge 1. Abra o navegador Edge, vá em Configurações > Cookies e permissões do site. 2. Em Cookies e dados armazenados, clique em Gerenciar e excluir cookies e dados do site > Ver todos os cookies e dados do site, localize o site desejado. 3. Clique na seta à direita do site desejado e em seguida em Excluir. ### Google Chrome   1. Clique no botão Menu e em Configurações. 2. Clique em Mostrar configurações avançadas. 3. Na seção Privacidade, clique em Configurações de conteúdo. 4. Na seção Cookies, ajuste suas preferências. ### Mozilla Firefox 1. Clique no botão Menu e selecione Opções / Preferências. 2. Selecione Privacidade. 3. Em Histórico, na opção “Usar configurações personalizadas para o histórico”, marque ou desmarque “Aceitar cookies” e ajuste suas preferências. ### Safari   1. Clique no menu Safari e em Preferências. 2. Clique na aba Segurança. 3. Em Bloquear cookies, selecione suas preferências. ## Quem contactar? Em caso de dúvidas e/ou comentários sobre a nossa política de cookies e esta declaração, entre em contato conosco utilizando os dados a seguir: [personaldata@systra.com](https://www.systra.com/en/information-about-personal-data/cookie-policy-pt/personaldata@systra.com)   ## Sobre esta política Caso esta política ou a lista de cookies instalados venha a ser alterada, modificaremos o texto da política e a lista de cookies conforme necessário. Informaremos caso haja mudanças significativas.