--- title: Cookie policy PO url: "https://www.systra.com/en/information-about-personal-data/cookie-policy-po/" type: page date_published: 2026-01-16 date_modified: 2026-02-19 schema: @type: WebPage language: en-US word_count: 1169 reading_time: 6 min canonical: "https://www.systra.com/en/information-about-personal-data/cookie-policy-po/" featured_image: "https://www.systra.com/wp-content/uploads/2026/01/gettyimages-1219312230.jpg" --- # Cookie policy PO ![Cookie policy PO](https://www.systra.com/wp-content/uploads/2026/01/gettyimages-1219312230.jpg) Ochrona Twojej prywatności jest dla nas bardzo ważna. SYSTRA stosuje podstawowe zasady: - Nie prosimy o dane osobowe, jeśli nie są one rzeczywiście niezbędne. - Nigdy nie sprzedajemy Twoich danych osobowych podmiotom trzecim w celach komercyjnych. - Zawsze przetwarzamy Twoje dane osobowe z najwyższą troską o ich bezpieczeństwo i poufność. Ta polityka informuje o pochodzeniu i zastosowaniu informacji w trakcie odwiedzin stron SYSTRA oraz o narzędziach umożliwiających wybór preferencji dotyczących plików cookie. “Cookie” to mały plik tekstowy, który może być zapisany na Twoim komputerze, tablecie lub smartfonie (“Urządzenie”) podczas korzystania ze strony internetowej lub aplikacji mobilnej poprzez przeglądarkę. Cookie pozwala jego wydawcy identyfikować Urządzenie w trakcie okresu ważności lub przechowywania pliku. Niektóre pliki cookie są niezbędne do korzystania ze stron SYSTRA lub usług świadczonych przez SYSTRA i są zawsze zapisywane na Twoim Urządzeniu. Inne pliki cookie pozwalają na optymalizację i personalizację treści lub funkcji na stronach SYSTRA. Instalacja i odczyt takich plików zależy od wyrażonych przez Ciebie wyborów na stronach SYSTRA. ## Co to jest „śledzący”? „Śledzący” (traceur) to identyfikator zapisany na Twoim Urządzeniu, niezależnie od przeglądarki, który może zostać wysłany przez Urządzenie i odczytany przez dostawcę technicznego, z którym Urządzenie się komunikuje, niezależnie od tego, czy dostawca go umieścił. W praktyce najczęściej chodzi o identyfikator Urządzenia zarządzany przez system operacyjny, np. identyfikator urządzenia mobilnego – dostępność jego odczytu zależy od systemu: Android (“Android ID” lub “AAID”), iOS (“IDFA” lub “ID for Advertiser”) itd. “Śledzący” może także oznaczać identyfikator aplikacji mobilnej instalowanej na Twoim Urządzeniu, możliwy do odczytania przez wydawcę aplikacji lub jego dostawców. Przykładem jest numer “SDK” (Software Development Kit), umożliwiający przepływ informacji między aplikacją a wydawcą/dostawcą. Pliki cookie umieszczane na Twoim Urządzeniu ze stron SYSTRA mogą być umieszczone lub odczytywane przez SYSTRA lub podmioty trzecie. Te umieszczane i odczytywane przez SYSTRA związane są z funkcjonowaniem stron SYSTRA, inne to “cookies podmiotów trzecich” od partnerów SYSTRA. SYSTRA zapewnia, że emisja i wykorzystanie takich plików cookie odbywa się zgodnie z obowiązującymi regulacjami. Tylko wydawca pliku cookie może go odczytać lub zmienić. Podczas korzystania z naszych stron zawsze stosujemy pliki cookie niezbędne i funkcjonalne do celów opisanych poniżej. Za Twoją zgodą stosujemy także pliki cookie w celach marketingowych i analitycznych. Jeśli pozyskujemy dane osobowe przy użyciu plików cookie, przetwarzamy je zgodnie z naszą polityką prywatności. [Zobacz szczegóły plików cookie na dole strony](https://www.systra.com/en/information-about-personal-data/cookie-policy-po/#cookie-details) Te pliki są niezbędne do korzystania ze stron SYSTRA i umożliwiają dostęp do głównych funkcji oraz Twojego konta. Pozwalają m.in.: - Na dostosowanie prezentacji stron SYSTRA do preferencji Twojego Urządzenia (język, rozdzielczość ekranu, system itd.) - Na dostęp do Twojego konta; - Na zapamiętanie informacji wpisanych w formularzach; - Na zachowanie preferencji użytkowania, ustawień wyświetlania i odtwarzaczy w celu ułatwienia kolejnych wizyt. Te pliki cookie są niezbędne do działania serwisu i nie można ich wyłączyć w naszych systemach. Ustawia się je zwykle w odpowiedzi na Twoje działania, jak ustawienie preferencji prywatności, logowanie lub wypełnianie formularzy. Możesz ustawić przeglądarkę, by je blokowała, ale wtedy część serwisu może nie działać poprawnie. Nie przechowują danych osobowych umożliwiających bezpośrednią identyfikację. **Główne pliki cookie niezbędne:** Umożliwiają personalizację i udoskonalenie doświadczenia, np. zapamiętywanie wyszukiwań czy preferencji językowych. Mogą być umieszczane przez SYSTRA i/lub partnerów; podlegają ich politykom prywatności. Instalacja/wczytanie zależy od Twojej zgody. **Główne pliki cookie funkcjonalne:** Pozwalają m.in. na: - Poznanie sposobu korzystania i efektywności stron SYSTRA; - Opracowanie statystyk, pomiar audytów, usprawnienie usług; - Liczenie użytkowników na stronie; - Zapobieganie oszustwom. Gromadzą dane o odwiedzanych podstronach, czasie spędzonym, błędach. Pozwalają testować nowe funkcje i rozwiązania strony. Respektują prywatność, zbierają minimalną ilość danych. Mogą być instalowane bez wstępnej zgody. **Główne pliki cookie analityczne:** Umieszczane przez partnerów reklamowych dla profilowania i wyświetlania targetowanych reklam. Nie zapisują bezpośrednio danych osobowych, bazują na unikalności przeglądarki i Urządzenia. Odrzucenie oznacza mniej wycelowaną reklamę. ## Twoje prawa Wszystkie prawa opisane w polityce prywatności dotyczą Ciebie. Możesz je realizować (w tym zgodnie z RODO i francuską ustawą) kontaktując się: [personaldata@systra.com](https://www.systra.com/en/information-about-personal-data/cookie-policy-po/personaldata@systra.com) Przysługują Ci m.in.: - Prawo dostępu do swoich danych; - Prawo do poprawiania danych; - Prawo usunięcia danych, jeżeli nie są już potrzebne (z wyjątkiem obowiązków prawnych dot. przechowywania); - Prawo otrzymywania danych i ich przekazania (portabilność); - Prawo ograniczenia przetwarzania danych zgodnie z art. 18 RODO; - Prawo sprzeciwu wobec przetwarzania przy uzasadnionym interesie, w tym do celów marketingowych; - Prawo do sprzeciwu wobec decyzji automatycznych/profilowania; - Prawo ustalenia dyspozycji odnośnie danych po śmierci; - Prawo do cofnięcia zgody w każdej chwili (wcześniejsze użycie pozostaje legalne). Możesz też skierować skargę do Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), 3 Place de Fontenoy, 75007 Paris lub [www.cnil.fr](http://www.cnil.fr/), jeśli uznasz, że Twoje prawa są naruszane. Nie wszystkie prawa mogą być stosowane w każdej sytuacji. W szczególności możemy przedłużyć czas odpowiedzi o dwa miesiące przy licznych/skomplikowanych zapytaniach. Możemy naliczyć opłatę administracyjną w przypadku nadużyć lub żądania kopii. Możemy zażądać potwierdzenia tożsamości. W razie pytań zapraszamy do kontaktu. Możesz zmieniać preferencje lub cofnąć zgodę na pliki marketingowe w dowolnym momencie przez „Ustawienia plików cookie” w stopce na wszystkich stronach SYSTRA. Jeśli już wyraziłeś zgodę, możesz usunąć pliki cookie w ustawieniach przeglądarki lub Urządzenia, bądź ograniczyć ich instalację — wówczas część funkcji może być niedostępna. Przykład zarządzania w popularnych przeglądarkach: ### Microsoft edge 1. Otwórz Edge, przejdź do Ustawień > Pliki cookie i uprawnienia do stron. 2. W sekcji Pliki cookie kliknij Zarządzaj i usuń pliki cookie > Zobacz wszystkie pliki cookie, wskaż stronę. 3. Usuń odpowiednie cookie. ### Google Chrome   1. Menu > Ustawienia. 2. Pokaż ustawienia zaawansowane. 3. Prywatność > Ustawienia treści > Cookie. ### Mozilla Firefox 1. Menu > Opcje/Preferencje. 2. Prywatność. 3. Historia: wybierz „Użyj ustawień własnych”, zaznacz/odznacz „Akceptuj cookie”. ### Safari   1. Menu Safari > Preferencje. 2. Zakładka Bezpieczeństwo. 3. Wybierz preferencje dot. akceptacji cookie. ## Kontakt W razie pytań lub uwag dotyczących tej polityki, skontaktuj się: ** [personaldata@systra.com](https://www.systra.com/en/information-about-personal-data/cookie-policy-po/personaldata@systra.com) ** ## O polityce W razie zmian tej polityki lub listy plików cookie zaktualizujemy treść dokumentu i poinformujemy o istotnych zmianach.