{"id":97345,"date":"2026-10-07T01:27:00","date_gmt":"2026-10-07T01:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/job-offers\/civil-3d-designer-intermediate-fr-10934\/"},"modified":"2026-10-07T03:35:23","modified_gmt":"2026-10-07T01:35:23","slug":"civil-3d-designer-intermediate-fr-10934","status":"publish","type":"systra_jobs","link":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/offres-emploi\/civil-3d-designer-intermediate-fr-10934\/","title":{"rendered":"Civil Designer (Intermediate)"},"content":{"rendered":"<h2><!---text--> <\/h2>\n<p><p style=\"margin: 0px\">SYSTRA Canada is part of the SYSTRA group, an international consulting and engineering group, a world leader in the design of transport infrastructures. SYSTRA Canada is an engineering and consulting firm whose primary focus is to offer transportation solutions, whether for passengers or goods: feasibility studies of building a new railway line, increasing the capacity of the existing infrastructure, privatization of a railway.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Understand better who we are by visiting www.systracanada.com.<\/p>\n<\/p>\n<h2>Context<\/h2>\n<p><p style=\"margin: 0px\">Systra is looking for a Civil 3D Design Specialist for the Cable Containment Design Team to join the new LRT Project in Ontario.<\/p>\n<\/p>\n<h2>Missions\/Main Duties<\/h2>\n<p><p style=\"margin: 0px\">Responsibilities include but are not limited to:<br \/>&bull; developing and checking of the cable containment design and delivery.<br \/>&bull; Supporting interfaces with Traction Power, Signaling, Communications, Civil\/Structural, Trackwork, Stations\/Architectural, and Utilities, ensuring physical and functional integration.<br \/>&bull; Support the management of System Interfaces<br \/>&bull; Be the Lead checker of the cable containment designs, drawings, and specifications.<br \/>&bull; Ensure compliance with relevant standards, codes, and project requirements (CSA, OESC).<br \/>&bull; Review contractor submissions including shop drawings, material approvals, method statements, and RFIs, providing timely technical responses and design clarifications.<br \/>&bull; Attend project meetings and provide technical expertise.<br \/>&bull; Participate in design reviews and hazard\/interface workshops, providing containment input to support safe, buildable, and maintainable solutions.<br \/>&bull; Identify risks and propose mitigation strategies. <br \/>&bull; Maintain project records and ensure proper documentation.<br \/>&bull; Provide technical support during construction and commissioning.<br \/>&bull; Stay updated with latest communication technologies and best practices. <br \/>&bull; Promote process improvements and innovation within the team.<\/p>\n<\/p>\n<h2>Profile\/Skills<\/h2>\n<p><p style=\"margin: 0px\">&bull; About 5 Years Experience in Civil 3D design, with 2+ Years experience in Canadian Transit environment.<br \/>&bull; Active modeling Experience with Civil3D<br \/>&bull; Can work collaboratively with the Intermediate and junior Engineers\/Specialists, and other disciplines.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Familiar with codes such as AREMA.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<\/p>\n<h2><!---text--> <\/h2>\n<p><p style=\"margin: 0px\">SYSTRA Canada is committed to having a diverse and inclusive workforce. We are an Equal Opportunity Employer that values applications from all and offers employment equity based on the merits and abilities of candidates and personnel.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Note: In this description, the masculine gender is used for easy reading purposes and includes the feminine.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">We use AI-enabled tools in our recruitment platform (iCIMS) for tasks like resume parsing and candidate matching. These tools do not make hiring decisions; all applications are reviewed by a human recruiter, and final decisions are made by our hiring team.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">For questions about our hiring process or AI tools, please contact infocanada@systra.com.<\/p>\n<\/p>\n<h2>Workplace Type<\/h2>\n<p>Hybrid<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SYSTRA Canada is part of the SYSTRA group, an international consulting and engineering group, a world leader in the design of transport infrastructures. SYSTRA Canada is an engineering and consulting firm whose primary focus is to offer transportation solutions, whether for passengers or goods: feasibility studies of building a new railway line, increasing the capacity [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"parent":0,"template":"","systra_job_experience":[15584],"systra_job_contract":[9734],"systra_job_domain":[37667],"systra_job_country":[11019],"class_list":["post-97345","systra_jobs","type-systra_jobs","status-publish","hentry","systra_job_experience-5-10-ans_fr","systra_job_contract-cdi_fr","systra_job_domain-systemes_fr","systra_job_country-canada_fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Civil Designer (Intermediate) - Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Civil Designer (Intermediate)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SYSTRA Canada is part of the SYSTRA group, an international consulting and engineering group, a world leader in the design of transport infrastructures. SYSTRA Canada is an engineering and consulting firm whose primary focus is to offer transportation solutions, whether for passengers or goods: feasibility studies of building a new railway line, increasing the capacity [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/offres-emploi\/civil-3d-designer-intermediate-fr-10934\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T01:35:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/offres-emploi\\\/civil-3d-designer-intermediate-fr-10934\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/offres-emploi\\\/civil-3d-designer-intermediate-fr-10934\\\/\",\"name\":\"Civil Designer (Intermediate) - Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-07T01:27:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T01:35:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/offres-emploi\\\/civil-3d-designer-intermediate-fr-10934\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/offres-emploi\\\/civil-3d-designer-intermediate-fr-10934\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/offres-emploi\\\/civil-3d-designer-intermediate-fr-10934\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Civil Designer (Intermediate)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/\",\"name\":\"Canada\",\"description\":\"Un site utilisant Les sites de Systra\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Civil Designer (Intermediate) - Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Civil Designer (Intermediate)","og_description":"SYSTRA Canada is part of the SYSTRA group, an international consulting and engineering group, a world leader in the design of transport infrastructures. SYSTRA Canada is an engineering and consulting firm whose primary focus is to offer transportation solutions, whether for passengers or goods: feasibility studies of building a new railway line, increasing the capacity [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/offres-emploi\/civil-3d-designer-intermediate-fr-10934\/","og_site_name":"Canada","article_modified_time":"2026-10-07T01:35:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/offres-emploi\/civil-3d-designer-intermediate-fr-10934\/","url":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/offres-emploi\/civil-3d-designer-intermediate-fr-10934\/","name":"Civil Designer (Intermediate) - Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/#website"},"datePublished":"2026-10-07T01:27:00+00:00","dateModified":"2026-10-07T01:35:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/offres-emploi\/civil-3d-designer-intermediate-fr-10934\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/offres-emploi\/civil-3d-designer-intermediate-fr-10934\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/offres-emploi\/civil-3d-designer-intermediate-fr-10934\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Civil Designer (Intermediate)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/#website","url":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/","name":"Canada","description":"Un site utilisant Les sites de Systra","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":97345,"en":97344},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/systra_jobs\/97345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/systra_jobs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/types\/systra_jobs"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"systra_job_experience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/systra_job_experience?post=97345"},{"taxonomy":"systra_job_contract","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/systra_job_contract?post=97345"},{"taxonomy":"systra_job_domain","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/systra_job_domain?post=97345"},{"taxonomy":"systra_job_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/systra_job_country?post=97345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}