{"id":94509,"date":"2026-09-09T08:13:00","date_gmt":"2026-09-09T08:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/job-offers\/stage-surveillant-de-travaux-h-f-fr-10558\/"},"modified":"2026-09-09T08:13:00","modified_gmt":"2026-09-09T08:13:00","slug":"stage-surveillant-de-travaux-h-f-fr-10558","status":"publish","type":"systra_jobs","link":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/offres-emploi\/stage-surveillant-de-travaux-h-f-fr-10558\/","title":{"rendered":"Stage &#8211; Surveillant de travaux (H\/F)"},"content":{"rendered":"<h2><!---text--> <\/h2>\n<p><p style=\"margin: 0px\"><span style=\"font-family: calibri, sans-serif;font-size: 12pt\"><strong>SYSTRA est un groupe international d&rsquo;ing&eacute;nierie et de conseil dans le domaine des transports publics et de la mobilit&eacute; durable.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><span style=\"font-family: calibri, sans-serif;font-size: 12pt\">Depuis 65 ans, le Groupe est engag&eacute; aux c&ocirc;t&eacute;s des villes et des territoires pour contribuer &agrave; leur d&eacute;veloppement en cr&eacute;ant, am&eacute;liorant et modernisant leurs infrastructures et syst&egrave;mes de transport. SYSTRA intervient de la conception jusqu&rsquo;aux phases de test, de d&eacute;ploiement et de maintenance, en France comme &agrave; l&rsquo;international. Gr&acirc;ce &agrave; ses nouveaux services, SYSTRA accompagne ses clients et partenaires dans leur transition digitale, &eacute;cologique et &eacute;nerg&eacute;tique, afin d&rsquo;inventer les mobilit&eacute;s de demain.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<h2>Contexte<\/h2>\n<p><p style=\"margin: 0px\"><span style=\"font-family: calibri, sans-serif;font-size: 12pt\">La&nbsp;<strong>Direction des projets Urbains (DPU)<\/strong>&nbsp;est en charge, au sein de la r&eacute;gion France, de nombreux projets de m&eacute;tro (dont le Grand Paris Express), de tramway, de bus et de b&acirc;timent dans des contextes urbains denses.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><span style=\"font-family: calibri, sans-serif;font-size: 12pt\">Au sein de ces projets, SYSTRA est responsable de la ma&icirc;trise d&rsquo;&oelig;uvre, des &eacute;tudes et du suivi des travaux du g&eacute;nie civil et des corps d&rsquo;&eacute;tat techniques et secondaires.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><span style=\"font-family: calibri, sans-serif;font-size: 12pt\">Fort de ces projets et de sa croissance, la Direction des Projets urbains recherche un alternant et ou stagiaire surveillant de travaux pour le projet d&rsquo;infrastructure de Bus Express.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<h2>Missions\/Responsabilit\u00e9s<\/h2>\n<p><p style=\"margin: 0px\"><span style=\"font-family: calibri, sans-serif;font-size: 12pt\">Le Surveillant de travaux est sous la responsabilit&eacute; du Responsable March&eacute; (RM) auquel il est affect&eacute;. Il est l&rsquo;interlocuteur privil&eacute;gi&eacute; de l&rsquo;entreprise pour les ouvrages dont il a la cCharge. Sa mission, avec le concours des p&ocirc;les transverses, est de veiller au respect du march&eacute; de travaux, tant d&rsquo;un point de vue qualit&eacute;, d&eacute;lais que co&ucirc;ts.<\/span><br \/><span style=\"font-family: calibri, sans-serif;font-size: 12pt\">Sur son p&eacute;rim&egrave;tre, il s&rsquo;assure de l&rsquo;application des r&egrave;gles de s&eacute;curit&eacute; et du respect des proc&eacute;dures qualit&eacute; de la MOE N8.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><span style=\"font-family: calibri, sans-serif;font-size: 12pt\">Il tient le Responsable March&eacute; inform&eacute; de l&rsquo;ensemble des &eacute;v&egrave;nements relatifs &agrave; son p&eacute;rim&egrave;tre, notamment ceux affectant la s&eacute;curit&eacute;, les co&ucirc;ts, les d&eacute;lais et la qualit&eacute;.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><span style=\"font-family: calibri, sans-serif;font-size: 12pt\">Le surveillant de travaux assure un suivi op&eacute;rationnel sur le terrain de l&rsquo;ensemble des travaux d&rsquo;infrastructure pour une zone d&eacute;finie.<\/span><br \/><span style=\"font-family: calibri, sans-serif;font-size: 12pt\">Il veille &agrave; la bonne ex&eacute;cution des t&acirc;ches, au respect du planning, des exigences qualit&eacute; et s&eacute;curit&eacute;, coordonne les interfaces entre lots et remonte les points critiques au responsable de march&eacute;. Il travaille en lien constant avec les OPC, les responsables de march&eacute;s, les Responsables Techniques et l&rsquo;ensemble des &eacute;quipes terrain, afin de garantir la performance collective et la ma&icirc;trise des risques.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><span style=\"font-family: calibri, sans-serif;font-size: 12pt\">Il supervise l&rsquo;avancement de l&rsquo;ensemble des travaux et reporte au Responsable March&eacute; et Responsable Technique Transverse (RTT) par une pr&eacute;sence r&eacute;guli&egrave;re et proactive sur site. Il facilite la gestion des interfaces entre les lots techniques et sp&eacute;cialistes.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><span style=\"font-family: calibri, sans-serif;font-size: 12pt\">Ses missions :&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul style=\"margin-top: 0cm\">\n<li><span style=\"font-family: calibri, sans-serif;font-size: 12pt\">Visa des documents d&#8217;ex&eacute;cution<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: calibri, sans-serif;font-size: 12pt\">Gestion des aspects travaux<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: calibri, sans-serif;font-size: 12pt\">Gestion des aspects d&eacute;lais<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: calibri, sans-serif;font-size: 12pt\">Participation aux r&eacute;unions<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Profil\/Comp\u00e9tences <\/h2>\n<p><p style=\"margin: 0px\"><span style=\"font-family: calibri, sans-serif;font-size: 12pt\">FORMATION : Pr&eacute;paration d&#8217;un BAC+3 &agrave; BAC+5<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><span style=\"font-family: calibri, sans-serif;font-size: 12pt\">EXPERIENCE : Stage en travaux<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><span style=\"font-family: calibri, sans-serif;font-size: 12pt\">COMPETENCES TECHNIQUES : Pack Office<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><span style=\"font-family: calibri, sans-serif;font-size: 12pt\">QUALITES PERSONNELLES :&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul style=\"margin-top: 0cm\">\n<li><span style=\"font-family: calibri, sans-serif;font-size: 12pt\">Soif d&#8217;apprendre<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: calibri, sans-serif;font-size: 12pt\">Rigueur<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: calibri, sans-serif;font-size: 12pt\">Organisation<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><!---text--> <\/h2>\n<p><p style=\"margin: 0px\"><em><span style=\"font-family: calibri, sans-serif;font-size: 12pt\">SYSTRA est une entreprise handi-accueillante.<\/span><\/em><\/p>\n<\/p>\n<h2>Workplace Type<\/h2>\n<p>..<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SYSTRA est un groupe international d&rsquo;ing&eacute;nierie et de conseil dans le domaine des transports publics et de la mobilit&eacute; durable. &nbsp; Depuis 65 ans, le Groupe est engag&eacute; aux c&ocirc;t&eacute;s des villes et des territoires pour contribuer &agrave; leur d&eacute;veloppement en cr&eacute;ant, am&eacute;liorant et modernisant leurs infrastructures et syst&egrave;mes de transport. SYSTRA intervient de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"parent":0,"template":"","systra_job_experience":[15574],"systra_job_contract":[9769],"systra_job_domain":[],"systra_job_country":[10084],"class_list":["post-94509","systra_jobs","type-systra_jobs","status-publish","hentry","systra_job_experience-0-2-ans_fr","systra_job_contract-stagiaire_fr","systra_job_country-france_fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Stage - Surveillant de travaux (H\/F) - Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stage - Surveillant de travaux (H\/F)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SYSTRA est un groupe international d&rsquo;ing&eacute;nierie et de conseil dans le domaine des transports publics et de la mobilit&eacute; durable. &nbsp; Depuis 65 ans, le Groupe est engag&eacute; aux c&ocirc;t&eacute;s des villes et des territoires pour contribuer &agrave; leur d&eacute;veloppement en cr&eacute;ant, am&eacute;liorant et modernisant leurs infrastructures et syst&egrave;mes de transport. SYSTRA intervient de la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/offres-emploi\/stage-surveillant-de-travaux-h-f-fr-10558\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/offres-emploi\\\/stage-surveillant-de-travaux-h-f-fr-10558\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/offres-emploi\\\/stage-surveillant-de-travaux-h-f-fr-10558\\\/\",\"name\":\"Stage - Surveillant de travaux (H\\\/F) - Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-09T08:13:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/offres-emploi\\\/stage-surveillant-de-travaux-h-f-fr-10558\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/offres-emploi\\\/stage-surveillant-de-travaux-h-f-fr-10558\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/offres-emploi\\\/stage-surveillant-de-travaux-h-f-fr-10558\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stage &#8211; Surveillant de travaux (H\\\/F)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/\",\"name\":\"Canada\",\"description\":\"Un site utilisant Les sites de Systra\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stage - Surveillant de travaux (H\/F) - Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Stage - Surveillant de travaux (H\/F)","og_description":"SYSTRA est un groupe international d&rsquo;ing&eacute;nierie et de conseil dans le domaine des transports publics et de la mobilit&eacute; durable. &nbsp; Depuis 65 ans, le Groupe est engag&eacute; aux c&ocirc;t&eacute;s des villes et des territoires pour contribuer &agrave; leur d&eacute;veloppement en cr&eacute;ant, am&eacute;liorant et modernisant leurs infrastructures et syst&egrave;mes de transport. SYSTRA intervient de la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/offres-emploi\/stage-surveillant-de-travaux-h-f-fr-10558\/","og_site_name":"Canada","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/offres-emploi\/stage-surveillant-de-travaux-h-f-fr-10558\/","url":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/offres-emploi\/stage-surveillant-de-travaux-h-f-fr-10558\/","name":"Stage - Surveillant de travaux (H\/F) - Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/#website"},"datePublished":"2026-09-09T08:13:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/offres-emploi\/stage-surveillant-de-travaux-h-f-fr-10558\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/offres-emploi\/stage-surveillant-de-travaux-h-f-fr-10558\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/offres-emploi\/stage-surveillant-de-travaux-h-f-fr-10558\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stage &#8211; Surveillant de travaux (H\/F)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/#website","url":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/","name":"Canada","description":"Un site utilisant Les sites de Systra","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":94509,"en":94508},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/systra_jobs\/94509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/systra_jobs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/types\/systra_jobs"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"systra_job_experience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/systra_job_experience?post=94509"},{"taxonomy":"systra_job_contract","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/systra_job_contract?post=94509"},{"taxonomy":"systra_job_domain","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/systra_job_domain?post=94509"},{"taxonomy":"systra_job_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/systra_job_country?post=94509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}