{"id":85799,"date":"2026-07-17T13:56:00","date_gmt":"2026-07-17T13:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/job-offers\/charge-de-projet-biologie-fr-10048\/"},"modified":"2026-07-17T13:56:00","modified_gmt":"2026-07-17T13:56:00","slug":"charge-de-projet-biologie-fr-10048","status":"publish","type":"systra_jobs","link":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/offres-emploi\/charge-de-projet-biologie-fr-10048\/","title":{"rendered":"Charg\u00e9 de projet, biologie"},"content":{"rendered":"<h2><!---text--> <\/h2>\n<p><p style=\"margin: 0px\">SYSTRA Canada fait partie du groupe SYSTRA, un groupe international de conseil et d&#8217;ing&eacute;nierie, leader mondial dans la conception d&#8217;infrastructures de transport. SYSTRA Canada est une soci&eacute;t&eacute; d&#8217;ing&eacute;nierie et de conseil dont la vocation premi&egrave;re est d&#8217;offrir des solutions de transport, qu&#8217;il s&#8217;agisse de passagers ou de marchandises : &eacute;tudes de faisabilit&eacute; pour la construction d&#8217;une nouvelle ligne ferroviaire, augmentation de la capacit&eacute; de l&#8217;infrastructure existante, privatisation d&#8217;un chemin de fer.<\/p>\n<\/p>\n<h2>Contexte<\/h2>\n<p><p style=\"margin: 0px\">Venez participez avec SYSTRA Canada &agrave; la transformation du Canada de demain gr&acirc;ce &agrave; cette impressionnant projet de train &agrave; grande vitesse ALTO, reliant Qu&eacute;bec &agrave; Toronto et le plus grand projet d&rsquo;infrastructure au Canada depuis des g&eacute;n&eacute;rations.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Ce TGV ALTO vise &agrave; am&eacute;liorer la qualit&eacute; de vie de nos citoyens, &agrave; renforcer les liens entre les communaut&eacute;s et &agrave; stimuler la croissance &eacute;conomique.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Vous &ecirc;tes convaincu qu&rsquo;un monde plus durable est possible et que la mobilit&eacute; fait partie int&eacute;grante des r&eacute;flexions li&eacute;es &agrave; l&rsquo;avenir de notre plan&egrave;te ? Montez &agrave; bord avec SYTRA Canada et faites partie du projet qui r&eacute;volutionnera l&#8217;industrie ferroviaire au Canada !<\/p>\n<\/p>\n<h2>Missions\/Responsabilit\u00e9s<\/h2>\n<p><p style=\"margin: 0px\">&Agrave; titre de biologiste g&eacute;n&eacute;raliste des milieux naturels, le candidat retenu participera &agrave; des projets de restauration et de cr&eacute;ation d&rsquo;habitats pour diff&eacute;rentes composantes valoris&eacute;es, notamment les milieux humides, les milieux forestiers, l&rsquo;habitat du poisson ainsi que les esp&egrave;ces fauniques et floristiques &agrave; statut.<\/p>\n<ul>\n<li>Participer &agrave; l&rsquo;identification documentaire de milieux naturels d&eacute;grad&eacute;s et d&rsquo;opportunit&eacute;s de restauration dans diff&eacute;rents secteurs g&eacute;ographiques.<\/li>\n<li>Contribuer &agrave; l&rsquo;analyse des besoins de compensation pour diverses composantes valoris&eacute;es, notamment les milieux humides, les milieux forestiers, l&rsquo;habitat du poisson et les esp&egrave;ces fauniques et floristiques &agrave; statut.<\/li>\n<li>Participer &agrave; l&rsquo;identification d&rsquo;organismes environnementaux et de conservation pouvant agir &agrave; titre de partenaires dans la planification et la r&eacute;alisation de projets de restauration.<\/li>\n<li>Effectuer des recherches th&eacute;matiques li&eacute;es aux caract&eacute;ristiques d&rsquo;habitat, aux besoins d&rsquo;esp&egrave;ces fauniques ou floristiques et aux approches de restauration applicables.<\/li>\n<li>Collaborer avec des organismes environnementaux, municipaux et autres parties prenantes dans le d&eacute;veloppement de projets de compensation en partenariat.<\/li>\n<li>Participer &agrave; la conception de projets de restauration et de cr&eacute;ation d&rsquo;habitats au sein d&rsquo;&eacute;quipes multidisciplinaires.<\/li>\n<li>R&eacute;aliser des validations terrain et des inventaires de milieux naturels &agrave; restaurer.<\/li>\n<li>Contribuer au suivi documentaire des besoins de compensation ainsi que des projets en cours et r&eacute;alis&eacute;s, incluant le bilan des pertes et l&rsquo;ad&eacute;quation des mesures compensatoires.<\/li>\n<li>Participer &agrave; la pr&eacute;paration des plans de compensation.<\/li>\n<li>Assurer une veille r&eacute;glementaire concernant les exigences f&eacute;d&eacute;rales et provinciales applicables aux obligations de compensation pour les projets majeurs.<\/li>\n<li>Pr&eacute;parer la documentation et le mat&eacute;riel n&eacute;cessaires aux &eacute;changes avec les diff&eacute;rentes parties prenantes.<\/li>\n<li>Participer aux rencontres avec les minist&egrave;res et organismes concern&eacute;s relativement aux projets de compensation.<\/li>\n<li>Contribuer &agrave; la pr&eacute;paration des demandes d&rsquo;autorisation requises pour la r&eacute;alisation de projets de restauration d&rsquo;habitats.<\/li>\n<li>R&eacute;aliser la surveillance environnementale de projets de restauration de milieux naturels, lorsque requis.<\/li>\n<li>Appuyer l&rsquo;&eacute;quipe dans toute autre activit&eacute; connexe li&eacute;e aux mandats environnementaux et de compensation.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Profil\/Comp\u00e9tences <\/h2>\n<p><p style=\"margin: 0px\"><strong>Formation&nbsp;:<\/strong> Dipl&ocirc;me universitaire en biologie ou dans un domaine li&eacute; &agrave; l&rsquo;environnement. Une ma&icirc;trise constitue un atout<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><strong>Nombre d&rsquo;ann&eacute;e d&rsquo;exp&eacute;rience :<\/strong> 2 &agrave; 5 ans d&rsquo;exp&eacute;rience pertinente.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><strong>Comp&eacute;tences techniques :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Exp&eacute;rience en restauration d&rsquo;habitats ou en &eacute;cologie appliqu&eacute;e.<\/li>\n<li>Bonne ma&icirc;trise des lois et r&egrave;glements environnementaux aux niveaux provincial et f&eacute;d&eacute;ral.<\/li>\n<li>Excellentes aptitudes en r&eacute;daction, en analyse et en synth&egrave;se.<\/li>\n<li>Bonnes connaissances informatiques, notamment de la suite Office.<\/li>\n<li>Connaissance d&rsquo;ArcGIS et de la g&eacute;omatique, un atout.<\/li>\n<li>Formation ASP Construction, un atout.<\/li>\n<li>Habilit&eacute;s &agrave; communiquer clairement &agrave; l&rsquo;oral comme &agrave; l&rsquo;&eacute;crit, en fran&ccedil;ais comme en anglais*<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin: 0px\">*&nbsp;Raisons de l&#8217;exigence du bilinguisme :&nbsp;Vous aurez l&#8217;occasion de collaborer avec une client&egrave;le vari&eacute;e, incluant des entreprises francophones et anglophones. Le bilinguisme est donc fondamental pour b&acirc;tir des relations solides avec nos clients, saisir leurs besoins particuliers et communiquer efficacement dans leur langue de pr&eacute;dilection.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><strong>Comp&eacute;tences interpersonnelles :&nbsp;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Faire preuve d&rsquo;initiative, d&rsquo;autonomie et de polyvalence technique.<\/li>\n<li>D&eacute;montrer un bon sens de l&rsquo;organisation et de la rigueur.<\/li>\n<li>Poss&eacute;der de solides aptitudes pour le travail en &eacute;quipe multidisciplinaire.<\/li>\n<li>Faire preuve de jugement, d&rsquo;esprit d&rsquo;analyse et de capacit&eacute; de synth&egrave;se.<\/li>\n<li>D&eacute;velopper et maintenir de bonnes relations de collaboration et de r&eacute;seautage avec les partenaires.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><!---text--> <\/h2>\n<p><p style=\"margin: 0px\">SYSTRA Canada s&#8217;engage &agrave; offrir un milieu de travail diversifi&eacute; et inclusif.&nbsp;SYSTRA Canada applique un programme d&#8217;acc&egrave;s &agrave; l&#8217;&eacute;galit&eacute; en emploi et invite les femmes, les Autochtones, les minorit&eacute;s visibles et les personnes handicap&eacute;es &agrave; soumettre leur candidatures.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Nous utilisons des outils dot&eacute;s d&#8217;intelligence artificielle sur notre plateforme de recrutement (iCIMS) pour les t&acirc;ches telles que l&#8217;analyse de CV et l&#8217;appariement de candidats. Ces outils ne prennent pas de d&eacute;cisions d&#8217;embauche: toutes les candidatures sont examin&eacute;es par un sp&eacute;cialiste en acquisition de talents, et les d&eacute;cisions finales sont prises par notre &eacute;quipe de recrutement. Pour toute question sur notre processus de recrutement ou nos outils d&#8217;IA, veuillez contacter <a href=\"mailto:infocanada@systra.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">infocanada@systra.com<\/a>.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Note: Dans cette description, l&#8217;usage du genre masculin a pour seul but d&#8217;all&eacute;ger le texte et inclut le genre f&eacute;minin.&nbsp;<\/p>\n<\/p>\n<h2>Remote<\/h2>\n<p>No<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SYSTRA Canada fait partie du groupe SYSTRA, un groupe international de conseil et d&#8217;ing&eacute;nierie, leader mondial dans la conception d&#8217;infrastructures de transport. SYSTRA Canada est une soci&eacute;t&eacute; d&#8217;ing&eacute;nierie et de conseil dont la vocation premi&egrave;re est d&#8217;offrir des solutions de transport, qu&#8217;il s&#8217;agisse de passagers ou de marchandises : &eacute;tudes de faisabilit&eacute; pour la construction [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"parent":0,"template":"","systra_job_experience":[15579],"systra_job_contract":[9734],"systra_job_domain":[9794],"systra_job_country":[11019],"class_list":["post-85799","systra_jobs","type-systra_jobs","status-publish","hentry","systra_job_experience-2-5-ans_fr","systra_job_contract-cdi_fr","systra_job_domain-environnement-et-developpement-durable_fr","systra_job_country-canada_fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.0 (Yoast SEO v28.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Charg\u00e9 de projet, biologie - Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Charg\u00e9 de projet, biologie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SYSTRA Canada fait partie du groupe SYSTRA, un groupe international de conseil et d&#8217;ing&eacute;nierie, leader mondial dans la conception d&#8217;infrastructures de transport. SYSTRA Canada est une soci&eacute;t&eacute; d&#8217;ing&eacute;nierie et de conseil dont la vocation premi&egrave;re est d&#8217;offrir des solutions de transport, qu&#8217;il s&#8217;agisse de passagers ou de marchandises : &eacute;tudes de faisabilit&eacute; pour la construction [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/offres-emploi\/charge-de-projet-biologie-fr-10048\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/offres-emploi\\\/charge-de-projet-biologie-fr-10048\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/offres-emploi\\\/charge-de-projet-biologie-fr-10048\\\/\",\"name\":\"Charg\u00e9 de projet, biologie - Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-17T13:56:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/offres-emploi\\\/charge-de-projet-biologie-fr-10048\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/offres-emploi\\\/charge-de-projet-biologie-fr-10048\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/offres-emploi\\\/charge-de-projet-biologie-fr-10048\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Charg\u00e9 de projet, biologie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/\",\"name\":\"Canada\",\"description\":\"Un site utilisant Les sites de Systra\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Charg\u00e9 de projet, biologie - Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Charg\u00e9 de projet, biologie","og_description":"SYSTRA Canada fait partie du groupe SYSTRA, un groupe international de conseil et d&#8217;ing&eacute;nierie, leader mondial dans la conception d&#8217;infrastructures de transport. SYSTRA Canada est une soci&eacute;t&eacute; d&#8217;ing&eacute;nierie et de conseil dont la vocation premi&egrave;re est d&#8217;offrir des solutions de transport, qu&#8217;il s&#8217;agisse de passagers ou de marchandises : &eacute;tudes de faisabilit&eacute; pour la construction [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/offres-emploi\/charge-de-projet-biologie-fr-10048\/","og_site_name":"Canada","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/offres-emploi\/charge-de-projet-biologie-fr-10048\/","url":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/offres-emploi\/charge-de-projet-biologie-fr-10048\/","name":"Charg\u00e9 de projet, biologie - Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/#website"},"datePublished":"2026-07-17T13:56:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/offres-emploi\/charge-de-projet-biologie-fr-10048\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/offres-emploi\/charge-de-projet-biologie-fr-10048\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/offres-emploi\/charge-de-projet-biologie-fr-10048\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Charg\u00e9 de projet, biologie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/#website","url":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/","name":"Canada","description":"Un site utilisant Les sites de Systra","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":85799,"en":85798},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/systra_jobs\/85799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/systra_jobs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/types\/systra_jobs"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"systra_job_experience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/systra_job_experience?post=85799"},{"taxonomy":"systra_job_contract","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/systra_job_contract?post=85799"},{"taxonomy":"systra_job_domain","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/systra_job_domain?post=85799"},{"taxonomy":"systra_job_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/systra_job_country?post=85799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}