{"id":79636,"date":"2026-05-01T20:04:00","date_gmt":"2026-05-01T20:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/job-offers\/ingenieur-mecanique-fr-9099\/"},"modified":"2026-05-01T20:04:00","modified_gmt":"2026-05-01T20:04:00","slug":"ingenieur-mecanique-fr-9099","status":"publish","type":"systra_jobs","link":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/offres-emploi\/ingenieur-mecanique-fr-9099\/","title":{"rendered":"Ing\u00e9nieur m\u00e9canique"},"content":{"rendered":"<h2><!---text--> <\/h2>\n<p><p style=\"margin: 0px\">SYSTRA Canada fait partie du groupe SYSTRA, un groupe international de consultation et d&#8217;ing&eacute;nierie, un chef de file mondial dans la conception d&#8217;infrastructures de transport.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">SYSTRA Canada est une firme d&#8217;ing&eacute;nierie et de consultation dont l&#8217;objectif principal est d&#8217;offrir des solutions de transport, que ce soit pour les passagers ou les marchandises: &eacute;tudes de faisabilit&eacute; pour la construction d&#8217;une nouvelle ligne ferroviaire, augmentation de la capacit&eacute; de l&#8217;infrastructure existante, privatisation d&#8217;un chemin de fer.<\/p>\n<\/p>\n<h2>Contexte<\/h2>\n<p><p style=\"margin: 0px\">SYSTRA Canada recherche un ing&eacute;nieur m&eacute;canique en int&eacute;gration de syst&egrave;mes pour conduire l&rsquo;int&eacute;gration et la validation de syst&egrave;mes m&eacute;caniques sur des voitures voyageurs r&eacute;nov&eacute;es. Il traduira les exigences client et r&eacute;glementaires en conceptions qualifi&eacute;es et industrialisables, assurera la conformit&eacute; et la fiabilit&eacute; en encadrant les fournisseurs, en r&eacute;alisant les revues et analyses, et en soutenant les activit&eacute;s d&rsquo;installation sur site.<\/p>\n<\/p>\n<h2>Missions\/Responsabilit\u00e9s<\/h2>\n<ul>\n<li>D&eacute;finir les exigences fonctionnelles et de conception, s&eacute;lectionner les mat&eacute;riaux\/composants, et pr&eacute;parer ou valider les mod&egrave;les 3D pour livrer des solutions qualifi&eacute;es et industrialisables sur des voitures voyageurs r&eacute;nov&eacute;es.<\/li>\n<li>Piloter et soutenir les fournisseurs syst&egrave;mes durant la conception et les essais de qualification, suivre l&rsquo;avancement, et pr&eacute;senter la documentation technique lors des revues de conception client.<\/li>\n<li>R&eacute;aliser les analyses et calculs pour d&eacute;montrer la conformit&eacute; aux exigences client, aux normes industrielles et aux r&egrave;gles de s&eacute;curit&eacute;; d&eacute;finir les exigences et proc&eacute;dures d&rsquo;essais.<\/li>\n<li>Conduire les revues de conception; v&eacute;rifier et signer les plans de production et les listes de mat&eacute;riel; participer aux inspections et essais de premiers articles.<\/li>\n<li>Mener des &eacute;tudes et rapports techniques pour r&eacute;soudre les probl&egrave;mes d&rsquo;exploitation et de fiabilit&eacute;; &eacute;laborer les instructions de fabrication et d&rsquo;installation et assurer le support technique sur site.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Profil\/Comp\u00e9tences <\/h2>\n<p><p style=\"margin: 0px\"><strong>Formation: <\/strong>Dipl&ocirc;me de baccalaur&eacute;at en g&eacute;nie m&eacute;canique.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><strong>Nombre d&#8217;ann&eacute;e d&#8217;exp&eacute;rience:<\/strong> 10 ans d&rsquo;exp&eacute;rience, dont un minimum de 5 ans dans le mat&eacute;riel roulant pour v&eacute;hicules voyageurs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><strong>Comp&eacute;tences techniques:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ma&icirc;trise des logiciels de mod&eacute;lisation 3D tels que SolidWorks, Inventor ou CATIA.<\/li>\n<li>Aisance avec la suite Microsoft Office (Outlook, Word, Excel, PowerPoint).<\/li>\n<li>Une exp&eacute;rience industrielle ou en transport ferroviaire constitue un atout.<\/li>\n<li>La connaissance des normes applicables aux v&eacute;hicules ferroviaires (FRA, APTA, AAR, SAE, ASME, CSA, Transport Canada), un atout.<\/li>\n<li>Habilit&eacute;s &agrave; communiquer clairement &agrave; l&rsquo;oral comme &agrave; l&rsquo;&eacute;crit, en fran&ccedil;ais comme en anglais*<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin: 0px\">* Raisons de l&#8217;exigence du bilinguisme : Vous aurez l&#8217;occasion de collaborer avec une client&egrave;le vari&eacute;e, incluant des entreprises francophones et anglophones. Le bilinguisme est donc fondamental pour b&acirc;tir des relations solides avec nos clients, saisir leurs besoins particuliers, communiquer efficacement dans leur langue de pr&eacute;dilection et animer des r&eacute;unions strat&eacute;giques.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><strong>Comp&eacute;tences personnelles et relationnelles:&nbsp;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Aisance et efficacit&eacute; en communication, avec une forte capacit&eacute; &agrave; collaborer et &agrave; travailler en &eacute;quipe.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><!---text--> <\/h2>\n<p><p style=\"margin: 0px\">SYSTRA Canada s&#8217;engage &agrave; offrir un milieu de travail diversifi&eacute; et inclusif.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&#8220;SYSTRA Canada applique un programme d&#8217;acc&egrave;s &agrave; l&#8217;&eacute;galit&eacute; en emploi et invite les femmes, les Autochtones, les minorit&eacute;s visibles et les personnes handicap&eacute;es &agrave; soumettre leur candidatures.&#8221;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Note: Dans cette description, l&#8217;usage du genre masculin a pour seul but d&#8217;all&eacute;ger le texte et inclut le genre f&eacute;minin.<\/p>\n<\/p>\n<h2>Remote<\/h2>\n<p>Yes<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SYSTRA Canada fait partie du groupe SYSTRA, un groupe international de consultation et d&#8217;ing&eacute;nierie, un chef de file mondial dans la conception d&#8217;infrastructures de transport. SYSTRA Canada est une firme d&#8217;ing&eacute;nierie et de consultation dont l&#8217;objectif principal est d&#8217;offrir des solutions de transport, que ce soit pour les passagers ou les marchandises: &eacute;tudes de faisabilit&eacute; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"parent":0,"template":"","systra_job_experience":[15584],"systra_job_contract":[9734],"systra_job_domain":[37667],"systra_job_country":[11019],"class_list":["post-79636","systra_jobs","type-systra_jobs","status-publish","hentry","systra_job_experience-5-10-ans_fr","systra_job_contract-cdi_fr","systra_job_domain-systemes_fr","systra_job_country-canada_fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ing\u00e9nieur m\u00e9canique - Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ing\u00e9nieur m\u00e9canique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SYSTRA Canada fait partie du groupe SYSTRA, un groupe international de consultation et d&#8217;ing&eacute;nierie, un chef de file mondial dans la conception d&#8217;infrastructures de transport. SYSTRA Canada est une firme d&#8217;ing&eacute;nierie et de consultation dont l&#8217;objectif principal est d&#8217;offrir des solutions de transport, que ce soit pour les passagers ou les marchandises: &eacute;tudes de faisabilit&eacute; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/offres-emploi\/ingenieur-mecanique-fr-9099\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/offres-emploi\\\/ingenieur-mecanique-fr-9099\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/offres-emploi\\\/ingenieur-mecanique-fr-9099\\\/\",\"name\":\"Ing\u00e9nieur m\u00e9canique - Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-01T20:04:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/offres-emploi\\\/ingenieur-mecanique-fr-9099\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/offres-emploi\\\/ingenieur-mecanique-fr-9099\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/offres-emploi\\\/ingenieur-mecanique-fr-9099\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ing\u00e9nieur m\u00e9canique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/\",\"name\":\"Canada\",\"description\":\"Un site utilisant Les sites de Systra\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ing\u00e9nieur m\u00e9canique - Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ing\u00e9nieur m\u00e9canique","og_description":"SYSTRA Canada fait partie du groupe SYSTRA, un groupe international de consultation et d&#8217;ing&eacute;nierie, un chef de file mondial dans la conception d&#8217;infrastructures de transport. SYSTRA Canada est une firme d&#8217;ing&eacute;nierie et de consultation dont l&#8217;objectif principal est d&#8217;offrir des solutions de transport, que ce soit pour les passagers ou les marchandises: &eacute;tudes de faisabilit&eacute; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/offres-emploi\/ingenieur-mecanique-fr-9099\/","og_site_name":"Canada","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/offres-emploi\/ingenieur-mecanique-fr-9099\/","url":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/offres-emploi\/ingenieur-mecanique-fr-9099\/","name":"Ing\u00e9nieur m\u00e9canique - Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/#website"},"datePublished":"2026-05-01T20:04:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/offres-emploi\/ingenieur-mecanique-fr-9099\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/offres-emploi\/ingenieur-mecanique-fr-9099\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/offres-emploi\/ingenieur-mecanique-fr-9099\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ing\u00e9nieur m\u00e9canique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/#website","url":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/","name":"Canada","description":"Un site utilisant Les sites de Systra","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":79636,"en":79635},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/systra_jobs\/79636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/systra_jobs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/types\/systra_jobs"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"systra_job_experience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/systra_job_experience?post=79636"},{"taxonomy":"systra_job_contract","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/systra_job_contract?post=79636"},{"taxonomy":"systra_job_domain","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/systra_job_domain?post=79636"},{"taxonomy":"systra_job_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/systra_job_country?post=79636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}