{"id":73486,"date":"2026-03-04T18:51:00","date_gmt":"2026-03-04T18:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/job-offers\/architecte-paysagiste-fr-8241\/"},"modified":"2026-03-04T18:51:00","modified_gmt":"2026-03-04T18:51:00","slug":"architecte-paysagiste-fr-8241","status":"publish","type":"systra_jobs","link":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/offres-emploi\/architecte-paysagiste-fr-8241\/","title":{"rendered":"Architecte paysagiste"},"content":{"rendered":"<h2><!---text--> <\/h2>\n<p><p style=\"margin: 0px\">SYSTRA Canada fait partie du groupe SYSTRA, un groupe international de consultation et d&#8217;ing&eacute;nierie, un chef de file mondial dans la conception d&#8217;infrastructures de transport.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">SYSTRA Canada est une firme d&#8217;ing&eacute;nierie et de consultation dont l&#8217;objectif principal est d&#8217;offrir des solutions de transport, que ce soit pour les passagers ou les marchandises: &eacute;tudes de faisabilit&eacute; pour la construction d&#8217;une nouvelle ligne ferroviaire, augmentation de la capacit&eacute; de l&#8217;infrastructure existante, privatisation d&#8217;un chemin de fer.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Mieux comprendre qui nous sommes en visitant www.systracanada.com.&nbsp;<\/p>\n<\/p>\n<h2>Contexte<\/h2>\n<p><p style=\"margin: 0px\">Au sein d&rsquo;une firme de consultation en ing&eacute;nierie, l&rsquo;architecte paysagiste con&ccedil;oit et int&egrave;gre des am&eacute;nagements paysagers durables pour des projets lin&eacute;aires et d&rsquo;autres types d&rsquo;infrastructures. Il assure l&rsquo;harmonisation visuelle et &eacute;cologique des infrastructures avec leur environnement, en favorisant la r&eacute;silience des milieux, la gestion durable des eaux pluviales et l&rsquo;acceptabilit&eacute; sociale. Le poste implique la conception, la coordination de plans et devis, le suivi de chantier et la collaboration &eacute;troite avec des &eacute;quipes multidisciplinaires.<\/p>\n<\/p>\n<h2>Missions\/Responsabilit\u00e9s<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Conception paysag&egrave;re et int&eacute;gration visuelle :<\/strong> D&eacute;velopper des concepts d&rsquo;int&eacute;gration paysag&egrave;re adapt&eacute;s aux corridors lin&eacute;aires et &agrave; leurs contextes ruraux, urbains et p&eacute;riurbains. Proposer des solutions qui att&eacute;nuent les impacts visuels, sonores et &eacute;cologiques.<\/li>\n<li><strong>Solutions bas&eacute;es sur la nature et &eacute;cologie appliqu&eacute;e :<\/strong> Int&eacute;grer des approches de verdissement, renaturation et restauration &eacute;cologique: stabilisation v&eacute;g&eacute;tale des talus, bandes riveraines, haies brise\u2011vent, plantations mellif&egrave;res, corridors fauniques, gestion des esp&egrave;ces exotiques envahissantes (EEE). Proposer des am&eacute;nagements favorisant la connectivit&eacute; &eacute;cologique et la r&eacute;silience climatique.<\/li>\n<li><strong>Gestion des eaux pluviales et sols :<\/strong> En collaboration avec l&rsquo;ing&eacute;nierie, concevoir des solutions de gestion durable des eaux pluviales (bassins, foss&eacute;s v&eacute;g&eacute;talis&eacute;s, noues).<\/li>\n<li><strong>&Eacute;laboration de plans, devis et estimations :<\/strong> Pr&eacute;parer des plans d&rsquo;am&eacute;nagement, de plantation, les bordereaux, devis techniques et estimations de co&ucirc;ts.<\/li>\n<li><strong>&Eacute;valuations d&rsquo;impact visuel et acceptabilit&eacute; :<\/strong> R&eacute;aliser des analyses et photomontages d&rsquo;int&eacute;gration visuelle, d&eacute;finir des mesures d&rsquo;att&eacute;nuation, et participer aux d&eacute;marches de participation publique. <\/li>\n<li><strong>Suivi de chantier et assurance qualit&eacute; :<\/strong> Appuyer la surveillance des travaux paysagers: conformit&eacute; aux plans, contr&ocirc;le des mat&eacute;riaux, implantation, protection des v&eacute;g&eacute;taux, fen&ecirc;tres de plantation, arrosage, et contr&ocirc;le post\u2011implantation. &Eacute;laborer les guides d&rsquo;entretien, crit&egrave;res d&rsquo;acceptation et protocoles de garantie.<\/li>\n<li><strong>Gestion de projets et coordination interdisciplinaire :<\/strong> Planifier les budgets, &eacute;ch&eacute;anciers et ressources pour les divers mandats.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Profil\/Comp\u00e9tences <\/h2>\n<p><p style=\"margin: 0px\"><strong>Formation :<\/strong> Baccalaur&eacute;at ou ma&icirc;trise en architecture de paysage. Membre de l&rsquo;Association des architectes paysagistes du Qu&eacute;bec (AAPQ) ou de l&rsquo;Association des architectes paysagistes du Canada (AAPC), un atout.<br \/><strong>Nombre d&rsquo;ann&eacute;e d&rsquo;exp&eacute;rience :<\/strong> Minimum 10 ans, incluant projets lin&eacute;aires, solutions fond&eacute;es sur la nature, &eacute;valuations d&rsquo;impact visuel et suivi de chantier.<br \/><strong>Comp&eacute;tences techniques :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ma&icirc;trise de la conception d&rsquo;am&eacute;nagements pour emprises lin&eacute;aires, stabilisation v&eacute;g&eacute;tale, choix d&rsquo;essences indig&egrave;nes\/rustiques et gestion des EEE.<\/li>\n<li>Aisance avec logiciels de conception et production et capacit&eacute; &agrave; produire des analyses d&rsquo;impact visuel, photomontages et sc&eacute;narios d&rsquo;int&eacute;gration.<\/li>\n<li>Compr&eacute;hension du cadre qu&eacute;b&eacute;cois applicable aux milieux humides\/hydriques, bandes riveraines et v&eacute;g&eacute;tation, et interfaces avec exigences f&eacute;d&eacute;rales.<\/li>\n<li>Sensibilisation aux contraintes op&eacute;rationnelles des gestionnaires d&rsquo;infrastructures (s&eacute;curit&eacute;, visibilit&eacute;, entretien hivernal).<\/li>\n<li>Habilit&eacute;s &agrave; communiquer clairement &agrave; l&rsquo;oral comme &agrave; l&rsquo;&eacute;crit, en fran&ccedil;ais comme en anglais*<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin: 0px\"><strong>* Raisons de l&#8217;exigence du bilinguisme :<\/strong> Vous aurez l&#8217;occasion de collaborer avec une client&egrave;le vari&eacute;e, incluant des entreprises francophones et anglophones. Le bilinguisme est donc fondamental pour b&acirc;tir des relations solides avec nos clients, saisir leurs besoins particuliers et communiquer efficacement dans leur langue de pr&eacute;dilection.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\"><strong>Comp&eacute;tences interpersonnelles :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Cr&eacute;ativit&eacute; pragmatique, sens esth&eacute;tique, rigueur technique et orientation r&eacute;sultats.<\/li>\n<li>Excellentes aptitudes de communication orale et &eacute;crite, capacit&eacute; de vulgarisation et de concertation.<\/li>\n<li>Organisation, autonomie, gestion des priorit&eacute;s et aptitude &agrave; travailler sous &eacute;ch&eacute;ances serr&eacute;es.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<\/p>\n<h2><!---text--> <\/h2>\n<p><p style=\"margin: 0px\">SYSTRA Canada s&#8217;engage &agrave; offrir un milieu de travail diversifi&eacute; et inclusif.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">SYSTRA Canada applique un programme d&#8217;acc&egrave;s &agrave; l&#8217;&eacute;galit&eacute; en emploi et invite les femmes, les Autochtones, les minorit&eacute;s visibles et les personnes handicap&eacute;es &agrave; soumettre leur candidatures.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Note: Dans cette description, l&#8217;usage du genre masculin a pour seul but d&#8217;all&eacute;ger le texte et inclut le genre f&eacute;minin.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px\">Nous utilisons des outils dot&eacute;s d&#8217;intelligence artificielle sur notre plateforme de recrutement (iCIMS) pour les t&acirc;ches telles que l&#8217;analyse de CV et l&#8217;appariement de candidats. Ces outils ne prennent pas de d&eacute;cisions d&#8217;embauche: toutes les candidatures sont examin&eacute;es par un sp&eacute;cialiste en acquisition de talents, et les d&eacute;cisions finales sont prises par notre &eacute;quipe de recrutement. Pour toute question sur notre processus de recrutement ou nos outils d&#8217;IA, veuillez contacter infocanada@systra.com.&nbsp;<\/p>\n<\/p>\n<h2>Remote<\/h2>\n<p>Yes<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SYSTRA Canada fait partie du groupe SYSTRA, un groupe international de consultation et d&#8217;ing&eacute;nierie, un chef de file mondial dans la conception d&#8217;infrastructures de transport. SYSTRA Canada est une firme d&#8217;ing&eacute;nierie et de consultation dont l&#8217;objectif principal est d&#8217;offrir des solutions de transport, que ce soit pour les passagers ou les marchandises: &eacute;tudes de faisabilit&eacute; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"parent":0,"template":"","systra_job_experience":[9704],"systra_job_contract":[9734],"systra_job_domain":[9794],"systra_job_country":[11019],"class_list":["post-73486","systra_jobs","type-systra_jobs","status-publish","hentry","systra_job_experience-10-15-ans_fr","systra_job_contract-cdi_fr","systra_job_domain-environnement-et-developpement-durable_fr","systra_job_country-canada_fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Architecte paysagiste - Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Architecte paysagiste\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SYSTRA Canada fait partie du groupe SYSTRA, un groupe international de consultation et d&#8217;ing&eacute;nierie, un chef de file mondial dans la conception d&#8217;infrastructures de transport. SYSTRA Canada est une firme d&#8217;ing&eacute;nierie et de consultation dont l&#8217;objectif principal est d&#8217;offrir des solutions de transport, que ce soit pour les passagers ou les marchandises: &eacute;tudes de faisabilit&eacute; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/offres-emploi\/architecte-paysagiste-fr-8241\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/offres-emploi\\\/architecte-paysagiste-fr-8241\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/offres-emploi\\\/architecte-paysagiste-fr-8241\\\/\",\"name\":\"Architecte paysagiste - Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-04T18:51:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/offres-emploi\\\/architecte-paysagiste-fr-8241\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/offres-emploi\\\/architecte-paysagiste-fr-8241\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/offres-emploi\\\/architecte-paysagiste-fr-8241\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Architecte paysagiste\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/\",\"name\":\"Canada\",\"description\":\"Un site utilisant Les sites de Systra\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Architecte paysagiste - Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Architecte paysagiste","og_description":"SYSTRA Canada fait partie du groupe SYSTRA, un groupe international de consultation et d&#8217;ing&eacute;nierie, un chef de file mondial dans la conception d&#8217;infrastructures de transport. SYSTRA Canada est une firme d&#8217;ing&eacute;nierie et de consultation dont l&#8217;objectif principal est d&#8217;offrir des solutions de transport, que ce soit pour les passagers ou les marchandises: &eacute;tudes de faisabilit&eacute; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/offres-emploi\/architecte-paysagiste-fr-8241\/","og_site_name":"Canada","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/offres-emploi\/architecte-paysagiste-fr-8241\/","url":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/offres-emploi\/architecte-paysagiste-fr-8241\/","name":"Architecte paysagiste - Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/#website"},"datePublished":"2026-03-04T18:51:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/offres-emploi\/architecte-paysagiste-fr-8241\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/offres-emploi\/architecte-paysagiste-fr-8241\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/offres-emploi\/architecte-paysagiste-fr-8241\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Architecte paysagiste"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/#website","url":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/","name":"Canada","description":"Un site utilisant Les sites de Systra","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":73486,"en":73485},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/systra_jobs\/73486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/systra_jobs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/types\/systra_jobs"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"systra_job_experience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/systra_job_experience?post=73486"},{"taxonomy":"systra_job_contract","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/systra_job_contract?post=73486"},{"taxonomy":"systra_job_domain","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/systra_job_domain?post=73486"},{"taxonomy":"systra_job_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/systra_job_country?post=73486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}