{"id":7227,"date":"2024-04-24T16:42:57","date_gmt":"2024-04-24T14:42:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/?post_type=projects&#038;p=7227"},"modified":"2024-06-25T15:46:29","modified_gmt":"2024-06-25T13:46:29","slug":"prolongement-de-la-voie-devitement-able","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/project\/prolongement-de-la-voie-devitement-able\/","title":{"rendered":"Prolongement de la voie d\u2019\u00e9vitement Able"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"content-top-project\">\n    <div class=\"content-top-details\">\n        <svg class=\"icon-sprite details-logo\"><use xlink:href=\"#icon_deco_systra_blanc\" \/>\n        <div class=\"title\">Technical details<\/div>\n        \t        <div class=\"single-content\">\n\t            <div class=\"subtitle\">Customer<\/div>\n\t            <div class=\"desc\">ArcelorMittal Infrastructures Canada<\/div>\n\t        <\/div>\n                    <div class=\"single-content\">\n                <div class=\"subtitle\">Dates<\/div>\n                <div class=\"desc\">2022<\/div>\n            <\/div>\n                    <div class=\"single-content\">\n                <div class=\"subtitle\">Missions<\/div>\n                <div class=\"desc\">\u00c9tude de faisabilit\u00e9, Ing\u00e9nierie d\u00e9taill\u00e9e<\/div>\n            <\/div>\n                    <div class=\"single-content\">\n                <div class=\"subtitle\">Localisation<\/div>\n                <div class=\"desc\">Trois-Rivi\u00e8res, Qu\u00e9bec, Canada<\/div>\n            <\/div>\n                    <div class=\"single-content\">\n                <div class=\"subtitle\">Partners<\/div>\n                <div class=\"desc\">EnGlobe Corp., X Rail Inc.<\/div>\n            <\/div>\n                    <div class=\"single-content\">\n                <div class=\"subtitle\">Activity<\/div>\n                <div class=\"desc\">Ing\u00e9nierie de conception, supervision, planification<\/div>\n            <\/div>\n           \n            \n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-dusty-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-c9eb830b8886ef43107dc95c22aa4fec\"><strong>Le but du projet est d&#8217;offrir une plus grande flexibilit\u00e9 au chemin de fer pr\u00e8s de la gare de triage de Port-Cartier, afin d&#8217;augmenter leur capacit\u00e9 de transport.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La voie d&#8217;\u00e9vitement d&#8217;Able mesure actuellement 1 900 m\u00e8tres de long et ne peut \u00eatre utilis\u00e9e que par les trains compos\u00e9s de 160 wagons. La voie d&#8217;\u00e9vitement sera prolong\u00e9e d&#8217;environ 800 m pour accueillir des trains de 220 wagons.<\/p>\n\n\n\n<p>SYSTRA Canada a \u00e9t\u00e9 mandat\u00e9e par ArcelorMittal Infrastructures Canada (AMIC) pour r\u00e9aliser une \u00e9tude de conception visant \u00e0 prolonger leur voie d&#8217;\u00e9vitement Able existante. L&#8217;ex\u00e9cution du mandat a \u00e9t\u00e9 divis\u00e9e en deux volets de conception diff\u00e9rents. Les services professionnels propos\u00e9s couvrent l&#8217;ensemble des activit\u00e9s n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de l&#8217;\u00e9tude de faisabilit\u00e9, de l&#8217;ing\u00e9nierie d\u00e9taill\u00e9e et de l&#8217;assistance technique durant la phase de construction.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9tape 1 :<\/strong> <strong>\u00c9tude de faisabilit\u00e9.<\/strong> La 1<sup>re<\/sup> \u00e9tape correspond au niveau d&#8217;avancement de niveau 4 et comporte trois r\u00e9sultats attendus. Ainsi, les produits \u00e0 livrer pour la 1<sup>re<\/sup> \u00e9tape \u00e9taient les suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rapport d&#8217;\u00e9tude g\u00e9otechnique;<\/li>\n\n\n\n<li>Rapport d&#8217;ing\u00e9nierie de faisabilit\u00e9 comprenant les consid\u00e9rations environnementales et les dessins pr\u00e9liminaires;<\/li>\n\n\n\n<li>Estimation de 25 % du co\u00fbt des travaux de l&#8217;\u00e9tude de faisabilit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9tape 2 : ing\u00e9nierie d\u00e9taill\u00e9e.<\/strong> La 2<sup>e<\/sup> \u00e9tape correspond au niveau d&#8217;avancement de niveau 5. Les livrables requis pour la 2<sup>e<\/sup> \u00e9tape sont les suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ing\u00e9nierie d\u00e9taill\u00e9e de la voie et des composants civils;<\/li>\n\n\n\n<li>Ing\u00e9nierie d\u00e9taill\u00e9e du syst\u00e8me de communication et de signalisation;<\/li>\n\n\n\n<li>Sp\u00e9cifications techniques \u00e9labor\u00e9es et plans de construction \u00e9mis;<\/li>\n\n\n\n<li>Estimation de 15 % des co\u00fbts des travaux;<\/li>\n\n\n\n<li>Demande d&#8217;autorisation environnementale;<\/li>\n\n\n\n<li>Sp\u00e9cifications pour commentaires, soumission et construction.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-slider-images\">\n            <h2 class=\"h2like\">Le projet en image<\/h2>\n        <div class=\"wrapper-content-slider-images\">\n                    <ul class=\"content-slider-images\">\n                            <li class=\"wrapper-legende-img\">\n                    <a class=\"single-slider-popup\" href=\"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/04\/main_prolongement-able_2380x1500.png\" >\n                        <div class=\"single-slider-images\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/04\/main_prolongement-able_2380x1500.png); background-position: center center ;\"><\/div>\n                                            <\/a>\n                <\/li>\n                            <li class=\"wrapper-legende-img\">\n                    <a class=\"single-slider-popup\" href=\"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/04\/voie-devitement-able.jpg\" >\n                        <div class=\"single-slider-images\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/04\/voie-devitement-able.jpg); background-position: center center ;\"><\/div>\n                                            <\/a>\n                <\/li>\n                        <\/ul>\n            <\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":7228,"parent":0,"template":"","type-market":[145],"project-market":[],"project-service":[],"project-location":[],"type-service":[2831],"type-solution":[],"class_list":["post-7227","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","type-market-ferroviaire-lourd","type-service-conseils"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Prolongement de la voie d\u2019\u00e9vitement Able - SYSTRA Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SYSTRA Canada, consulting and engineering firm, world leader in public transport infrastructure engineering.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prolongement de la voie d\u2019\u00e9vitement Able\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SYSTRA Canada, consulting and engineering firm, world leader in public transport infrastructure engineering.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/project\/prolongement-de-la-voie-devitement-able\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-25T13:46:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/04\/main_port-cartier-infra_able_2380x1500-1024x645.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"645\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/project\\\/prolongement-de-la-voie-devitement-able\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/project\\\/prolongement-de-la-voie-devitement-able\\\/\",\"name\":\"Prolongement de la voie d\u2019\u00e9vitement Able - SYSTRA Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/project\\\/prolongement-de-la-voie-devitement-able\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/project\\\/prolongement-de-la-voie-devitement-able\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/15\\\/2024\\\/04\\\/main_port-cartier-infra_able_2380x1500.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-24T14:42:57+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-25T13:46:29+00:00\",\"description\":\"SYSTRA Canada, consulting and engineering firm, world leader in public transport infrastructure engineering.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/project\\\/prolongement-de-la-voie-devitement-able\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/project\\\/prolongement-de-la-voie-devitement-able\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/project\\\/prolongement-de-la-voie-devitement-able\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/15\\\/2024\\\/04\\\/main_port-cartier-infra_able_2380x1500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/15\\\/2024\\\/04\\\/main_port-cartier-infra_able_2380x1500.jpg\",\"width\":2380,\"height\":1500,\"caption\":\"Credit : ArcelorMittal\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/project\\\/prolongement-de-la-voie-devitement-able\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/\",\"name\":\"Canada\",\"description\":\"Un site utilisant Les sites de Systra\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prolongement de la voie d\u2019\u00e9vitement Able - SYSTRA Canada","description":"SYSTRA Canada, consulting and engineering firm, world leader in public transport infrastructure engineering.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Prolongement de la voie d\u2019\u00e9vitement Able","og_description":"SYSTRA Canada, consulting and engineering firm, world leader in public transport infrastructure engineering.","og_url":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/project\/prolongement-de-la-voie-devitement-able\/","og_site_name":"Canada","article_modified_time":"2024-06-25T13:46:29+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":645,"url":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/04\/main_port-cartier-infra_able_2380x1500-1024x645.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/project\/prolongement-de-la-voie-devitement-able\/","url":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/project\/prolongement-de-la-voie-devitement-able\/","name":"Prolongement de la voie d\u2019\u00e9vitement Able - SYSTRA Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/project\/prolongement-de-la-voie-devitement-able\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/project\/prolongement-de-la-voie-devitement-able\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/04\/main_port-cartier-infra_able_2380x1500.jpg","datePublished":"2024-04-24T14:42:57+00:00","dateModified":"2024-06-25T13:46:29+00:00","description":"SYSTRA Canada, consulting and engineering firm, world leader in public transport infrastructure engineering.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/project\/prolongement-de-la-voie-devitement-able\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/project\/prolongement-de-la-voie-devitement-able\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/project\/prolongement-de-la-voie-devitement-able\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/04\/main_port-cartier-infra_able_2380x1500.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/04\/main_port-cartier-infra_able_2380x1500.jpg","width":2380,"height":1500,"caption":"Credit : ArcelorMittal"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/project\/prolongement-de-la-voie-devitement-able\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.systra.com\/canada"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/#website","url":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/","name":"Canada","description":"Un site utilisant Les sites de Systra","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":7227,"en":7232},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/7227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/7227\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"type-market","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/type-market?post=7227"},{"taxonomy":"project-market","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/project-market?post=7227"},{"taxonomy":"project-service","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/project-service?post=7227"},{"taxonomy":"project-location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/project-location?post=7227"},{"taxonomy":"type-service","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/type-service?post=7227"},{"taxonomy":"type-solution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/type-solution?post=7227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}