{"id":3476,"date":"2023-05-30T19:56:09","date_gmt":"2023-05-30T17:56:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/?post_type=projects&#038;p=3476"},"modified":"2024-06-25T18:15:44","modified_gmt":"2024-06-25T16:15:44","slug":"remise-a-neuf-de-voitures-de-train-de-banlieue-a-deux-niveaux-de-la-scrra-pour-metrolink","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/project\/remise-a-neuf-de-voitures-de-train-de-banlieue-a-deux-niveaux-de-la-scrra-pour-metrolink\/","title":{"rendered":"Remise \u00e0 neuf de voitures de train de banlieue \u00e0 deux niveaux de la SCRRA pour Metrolink"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"content-top-project\">\n    <div class=\"content-top-details\">\n        <svg class=\"icon-sprite details-logo\"><use xlink:href=\"#icon_deco_systra_blanc\" \/>\n        <div class=\"title\">Technical details<\/div>\n        \t        <div class=\"single-content\">\n\t            <div class=\"subtitle\">Customer<\/div>\n\t            <div class=\"desc\">Southern California Regional Rail Authority (Metrolink)<\/div>\n\t        <\/div>\n                    <div class=\"single-content\">\n                <div class=\"subtitle\">Dates<\/div>\n                <div class=\"desc\"><p>2019-2023<\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n                    <div class=\"single-content\">\n                <div class=\"subtitle\">Missions<\/div>\n                <div class=\"desc\">Renouvellement de la flotte Metrolink de la SCRRA<\/div>\n            <\/div>\n                    <div class=\"single-content\">\n                <div class=\"subtitle\">Localisation<\/div>\n                <div class=\"desc\">\u00c9tats-Unis<\/div>\n            <\/div>\n                    <div class=\"single-content\">\n                <div class=\"subtitle\">Activity<\/div>\n                <div class=\"desc\">Gestion de projet, approvisionnement, contr\u00f4le de qualit\u00e9 et essais, conception : structurelle, \u00e9lectrique, m\u00e9canique, remise \u00e0 neuf d\u2019int\u00e9rieur, int\u00e9gration des syst\u00e8mes.<\/div>\n            <\/div>\n           \n            \n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong><mark class=\"has-inline-color has-dusty-blue-color\">La flotte de 121 voitures Bombardier \u00e0 deux niveaux de la <em>Southern California Regional Rail Authority (SCRRA)<\/em> pour le service de Metrolink a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9e en grande partie entre 1991 et 2002, et devait faire l\u2019objet d\u2019une r\u00e9novation \u00e0 la moiti\u00e9 de leur dur\u00e9e de vie. En 2019, la SCRRA a attribu\u00e9 un contrat \u00e0 une coentreprise dirig\u00e9e par SYSTRA pour r\u00e9nover la flotte.<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;objectif de ce contrat est non seulement d&#8217;am\u00e9liorer la fiabilit\u00e9 et l&#8217;apparence de la flotte, mais aussi de la mettre \u00e0 niveau et la moderniser pour qu&#8217;elle soit conforme aux normes et r\u00e9glementations en vigueur.<\/p>\n\n\n\n<p>Outre la n\u00e9cessit\u00e9 de moderniser les trains en raison de leur \u00e2ge et de leur utilisation importante, la SCRRA souhaite \u00e9galement int\u00e9grer les voitures construites par Bombardier au reste de sa flotte (construite par un autre fabricant). Cela n\u00e9cessite une coordination significative pour assurer la compatibilit\u00e9 des sous-syst\u00e8mes.<\/p>\n\n\n\n<p>Le contrat de base pr\u00e9voit la reconstruction de 50 voitures, les 71 voitures restantes \u00e9tant incluses dans les options du contrat de base.<\/p>\n\n\n\n<p>La port\u00e9e de la reconstruction comprend la remise \u00e0 neuf, le renouvellement, la modernisation, le remplacement et le remise en \u00e9tat du mat\u00e9riel, des composants, des \u00e9quipements, des syst\u00e8mes et des appareils existants afin de prolonger la dur\u00e9e de vie utile de ces v\u00e9hicules ferroviaires de passagers. Le mandat de SYSTRA comprend l&#8217;ensemble des travaux n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9novation des voitures :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gestion de projet, y compris la coordination de toutes les activit\u00e9s de la coentreprise;<\/li>\n\n\n\n<li>Services d&#8217;ing\u00e9nierie du mat\u00e9riel roulant (structurel, \u00e9lectrique, m\u00e9canique, am\u00e9nagement int\u00e9rieur);<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9laboration des sp\u00e9cifications techniques;<\/li>\n\n\n\n<li>Acquisition de pi\u00e8ces, d&#8217;\u00e9quipements et de mat\u00e9riaux (CVC, syst\u00e8mes de portes, couloirs, \u00e9clairage, communications, rembourrage, batteries et syst\u00e8mes basse tension);<\/li>\n\n\n\n<li>Remplacement complet de la salle de toilette, en apportant une solution aux nombreux probl\u00e8mes pos\u00e9s par l&#8217;ancienne conception;<\/li>\n\n\n\n<li>Gestion les activit\u00e9s d&#8217;essai et de mise en service afin de garantir la validation des voitures reconstruites;<\/li>\n\n\n\n<li>Coordination et \u00e9tablissement d&#8217;une p\u00e9riode de garantie de 24 mois.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-slider-images\">\n        <div class=\"wrapper-content-slider-images\">\n            <\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-slider-images\">\n            <h2 class=\"h2like\">Le projet en images<\/h2>\n        <div class=\"wrapper-content-slider-images\">\n                    <ul class=\"content-slider-images\">\n                            <li class=\"wrapper-legende-img\">\n                    <a class=\"single-slider-popup\" href=\"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/05\/18-418_metrolink-4_lr.jpg\" >\n                        <div class=\"single-slider-images\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/05\/18-418_metrolink-4_lr.jpg); background-position: center center ;\"><\/div>\n                                            <\/a>\n                <\/li>\n                            <li class=\"wrapper-legende-img\">\n                    <a class=\"single-slider-popup\" href=\"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/05\/metrolink-2_lr.jpg\" >\n                        <div class=\"single-slider-images\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/05\/metrolink-2_lr.jpg); background-position: center center ;\"><\/div>\n                                            <\/a>\n                <\/li>\n                            <li class=\"wrapper-legende-img\">\n                    <a class=\"single-slider-popup\" href=\"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/05\/metrolink-3_lr.jpg\" >\n                        <div class=\"single-slider-images\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/05\/metrolink-3_lr.jpg); background-position: center center ;\"><\/div>\n                                            <\/a>\n                <\/li>\n                            <li class=\"wrapper-legende-img\">\n                    <a class=\"single-slider-popup\" href=\"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/05\/metrolinx_new-2022_exterior-2.jpg\" >\n                        <div class=\"single-slider-images\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/05\/metrolinx_new-2022_exterior-2.jpg); background-position: center center ;\"><\/div>\n                                            <\/a>\n                <\/li>\n                            <li class=\"wrapper-legende-img\">\n                    <a class=\"single-slider-popup\" href=\"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/05\/metrolinx_new-2022_interior.jpg\" >\n                        <div class=\"single-slider-images\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/05\/metrolinx_new-2022_interior.jpg); background-position: center center ;\"><\/div>\n                                            <\/a>\n                <\/li>\n                        <\/ul>\n            <\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":280,"parent":0,"template":"","type-market":[2839],"project-market":[],"project-service":[],"project-location":[],"type-service":[3180,3188,3210,3250],"type-solution":[],"class_list":["post-3476","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","type-market-materiel-roulant","type-service-conception","type-service-essais-et-mise-en-service","type-service-gestion-de-projet","type-service-remise-a-neuf"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Remise \u00e0 neuf de voitures de train de banlieue \u00e0 deux niveaux de la SCRRA pour Metrolink - SYSTRA Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SYSTRA Canada, consulting and engineering firm, world leader in public transport infrastructure engineering.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Remise \u00e0 neuf de voitures de train de banlieue \u00e0 deux niveaux de la SCRRA pour Metrolink\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SYSTRA Canada, consulting and engineering firm, world leader in public transport infrastructure engineering.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/project\/remise-a-neuf-de-voitures-de-train-de-banlieue-a-deux-niveaux-de-la-scrra-pour-metrolink\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-25T16:15:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/02\/main_18-418_2380x1500.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2380\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/project\\\/remise-a-neuf-de-voitures-de-train-de-banlieue-a-deux-niveaux-de-la-scrra-pour-metrolink\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/project\\\/remise-a-neuf-de-voitures-de-train-de-banlieue-a-deux-niveaux-de-la-scrra-pour-metrolink\\\/\",\"name\":\"Remise \u00e0 neuf de voitures de train de banlieue \u00e0 deux niveaux de la SCRRA pour Metrolink - SYSTRA Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/project\\\/remise-a-neuf-de-voitures-de-train-de-banlieue-a-deux-niveaux-de-la-scrra-pour-metrolink\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/project\\\/remise-a-neuf-de-voitures-de-train-de-banlieue-a-deux-niveaux-de-la-scrra-pour-metrolink\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/15\\\/2023\\\/02\\\/main_18-418_2380x1500.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-30T17:56:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-25T16:15:44+00:00\",\"description\":\"SYSTRA Canada, consulting and engineering firm, world leader in public transport infrastructure engineering.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/project\\\/remise-a-neuf-de-voitures-de-train-de-banlieue-a-deux-niveaux-de-la-scrra-pour-metrolink\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/project\\\/remise-a-neuf-de-voitures-de-train-de-banlieue-a-deux-niveaux-de-la-scrra-pour-metrolink\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/project\\\/remise-a-neuf-de-voitures-de-train-de-banlieue-a-deux-niveaux-de-la-scrra-pour-metrolink\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/15\\\/2023\\\/02\\\/main_18-418_2380x1500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/15\\\/2023\\\/02\\\/main_18-418_2380x1500.jpg\",\"width\":2380,\"height\":1500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/project\\\/remise-a-neuf-de-voitures-de-train-de-banlieue-a-deux-niveaux-de-la-scrra-pour-metrolink\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/\",\"name\":\"Canada\",\"description\":\"Un site utilisant Les sites de Systra\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Remise \u00e0 neuf de voitures de train de banlieue \u00e0 deux niveaux de la SCRRA pour Metrolink - SYSTRA Canada","description":"SYSTRA Canada, consulting and engineering firm, world leader in public transport infrastructure engineering.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Remise \u00e0 neuf de voitures de train de banlieue \u00e0 deux niveaux de la SCRRA pour Metrolink","og_description":"SYSTRA Canada, consulting and engineering firm, world leader in public transport infrastructure engineering.","og_url":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/project\/remise-a-neuf-de-voitures-de-train-de-banlieue-a-deux-niveaux-de-la-scrra-pour-metrolink\/","og_site_name":"Canada","article_modified_time":"2024-06-25T16:15:44+00:00","og_image":[{"width":2380,"height":1500,"url":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/02\/main_18-418_2380x1500.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/project\/remise-a-neuf-de-voitures-de-train-de-banlieue-a-deux-niveaux-de-la-scrra-pour-metrolink\/","url":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/project\/remise-a-neuf-de-voitures-de-train-de-banlieue-a-deux-niveaux-de-la-scrra-pour-metrolink\/","name":"Remise \u00e0 neuf de voitures de train de banlieue \u00e0 deux niveaux de la SCRRA pour Metrolink - SYSTRA Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/project\/remise-a-neuf-de-voitures-de-train-de-banlieue-a-deux-niveaux-de-la-scrra-pour-metrolink\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/project\/remise-a-neuf-de-voitures-de-train-de-banlieue-a-deux-niveaux-de-la-scrra-pour-metrolink\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/02\/main_18-418_2380x1500.jpg","datePublished":"2023-05-30T17:56:09+00:00","dateModified":"2024-06-25T16:15:44+00:00","description":"SYSTRA Canada, consulting and engineering firm, world leader in public transport infrastructure engineering.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/project\/remise-a-neuf-de-voitures-de-train-de-banlieue-a-deux-niveaux-de-la-scrra-pour-metrolink\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/project\/remise-a-neuf-de-voitures-de-train-de-banlieue-a-deux-niveaux-de-la-scrra-pour-metrolink\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/project\/remise-a-neuf-de-voitures-de-train-de-banlieue-a-deux-niveaux-de-la-scrra-pour-metrolink\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/02\/main_18-418_2380x1500.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/02\/main_18-418_2380x1500.jpg","width":2380,"height":1500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/project\/remise-a-neuf-de-voitures-de-train-de-banlieue-a-deux-niveaux-de-la-scrra-pour-metrolink\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.systra.com\/canada"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/#website","url":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/","name":"Canada","description":"Un site utilisant Les sites de Systra","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":3476,"en":279},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/3476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/3476\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/media\/280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"type-market","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/type-market?post=3476"},{"taxonomy":"project-market","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/project-market?post=3476"},{"taxonomy":"project-service","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/project-service?post=3476"},{"taxonomy":"project-location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/project-location?post=3476"},{"taxonomy":"type-service","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/type-service?post=3476"},{"taxonomy":"type-solution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/type-solution?post=3476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}