{"id":3800,"date":"2018-11-19T20:09:00","date_gmt":"2018-11-19T19:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/?p=3800"},"modified":"2023-06-05T20:13:39","modified_gmt":"2023-06-05T18:13:39","slug":"accompagnement-pour-la-conception-du-tramway-et-lelectrification-du-reseau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/nouvelles\/accompagnement-pour-la-conception-du-tramway-et-lelectrification-du-reseau\/","title":{"rendered":"Accompagnement pour la conception du tramway et l\u2019\u00e9lectrification du r\u00e9seau"},"content":{"rendered":"\n<p>SYSTRA Canada est un groupe de conseil d\u00e9ployant ses activit\u00e9s dans plus de 78 pays. Chef de file international dans le transport en commun, il se sp\u00e9cialise dans la planification de projets, en amont de la phase de conception, jusqu\u2019au d\u00e9ploiement. \u00a0Cette firme dispose d\u2019une exp\u00e9rience dans plusieurs projets de mobilit\u00e9 d\u2019envergure r\u00e9alis\u00e9s au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es. Ils ont notamment collabor\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alisation \u00a0du tramway de Bordeaux, de Nice, de Tours, de Lyon (France), de Washington D.C. (\u00c9tats-Unis), d\u2019Alger (Alg\u00e9rie) et celui de Casablanca (Maroc).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-bg-pale-mauve is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>L\u2019accompagnement de SYSTRA Canada est essentiel \u00e0 la r\u00e9ussite du projet de r\u00e9seau structurant de transport en commun. Son expertise nous permettra de concr\u00e9tiser de fa\u00e7on optimale le plus grand projet collectif de l\u2019histoire de Qu\u00e9bec. Aujourd\u2019hui, c\u2019est une autre \u00e9tape que nous franchissons.\u00a0<\/p>\n<cite><strong>R\u00e9gis Labeaume, maire de Qu\u00e9bec<\/strong><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Deux experts de cette firme seront bas\u00e9s \u00e0 Qu\u00e9bec pour appuyer le Bureau de projet du r\u00e9seau structurant de transport en commun, \u00e0 temps plein et pour toute la dur\u00e9e du contrat. En parall\u00e8le, d\u2019autres ressources seront \u00e9galement disponibles, selon les besoins du projet. Cette expertise compl\u00e9mentaire assurera une prise de d\u00e9cisions optimale en ce qui concerne la conception, la r\u00e9alisation, l\u2019exploitation et l\u2019entretien du futur r\u00e9seau.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-bg-pale-blue is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>L\u2019expertise de cette firme contribuera \u00e0 la mise en place d\u2019une strat\u00e9gie d\u2019\u00e9lectrification fiable et efficace. Le gouvernement du Qu\u00e9bec a publi\u00e9 en avril dernier sa politique de mobilit\u00e9 durable 2030. Pour r\u00e9pondre \u00e0 cette volont\u00e9, le RTC doit amorcer d\u00e8s aujourd\u2019hui la r\u00e9flexion sur l\u2019adaptation et la modernisation de ses v\u00e9hicules, de ses infrastructures, de ses syst\u00e8mes et de la formation de ses \u00e9quipes.<\/p>\n<cite><strong>R\u00e9my Normand<\/strong>, <strong>pr\u00e9sident du RTC<\/strong><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Le contrat, d\u2019une valeur maximale de 12,5 M$, s\u2019\u00e9chelonnera sur une p\u00e9riode de sept ans. Il a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 \u00e0 la suite d\u2019un appel d\u2019offres public lanc\u00e9 en juillet 2018.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-contrat-pour-services-juridiques\"><strong>Contrat pour services juridiques<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>En parall\u00e8le, c\u2019est la firme Norton Rose Fulbright Canada S.E.N.C.R.L., s.r.l. qui assurera la prestation de services professionnels juridiques dans le cadre de la mise en place du R\u00e9seau structurant. Le contrat octroy\u00e9 est d\u2019une dur\u00e9e de cinq (5) ans et repr\u00e9sente une valeur maximale de 375\u00a0000\u00a0$. Il vise l\u2019accompagnement juridique, entre autres quant aux d\u00e9marches d\u2019obtention d\u2019autorisations et de permis, \u00a0ainsi qu\u2019aux aspects relatifs aux infrastructures.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Ville de Qu\u00e9bec et le R\u00e9seau de transport de la Capitale (RTC) sont fiers d\u2019annoncer qu\u2019ils ont retenu les services de l\u2019entreprise Systra Canada Inc. pour les accompagner et les conseiller dans la conception du tramway et l\u2019\u00e9lectrification du r\u00e9seau de transport en commun. <\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":3165,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2983,3555,3634,3790,3690,3704","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-3800","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Accompagnement pour la conception du tramway et l\u2019\u00e9lectrification du r\u00e9seau - SYSTRA Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Accompagnement pour la conception du tramway et l\u2019\u00e9lectrification du r\u00e9seau - SYSTRA Canada, consulting and engineering firm, world leader in public transport infrastructure engineering.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accompagnement pour la conception du tramway et l\u2019\u00e9lectrification du r\u00e9seau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Accompagnement pour la conception du tramway et l\u2019\u00e9lectrification du r\u00e9seau - SYSTRA Canada, consulting and engineering firm, world leader in public transport infrastructure engineering.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/nouvelles\/accompagnement-pour-la-conception-du-tramway-et-lelectrification-du-reseau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-19T19:09:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-05T18:13:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/05\/rtc_reseau-structurant-de-transport-en-commun-1_1490x824.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1490\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"824\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"BRABANT Lucas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"BRABANT Lucas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/nouvelles\\\/accompagnement-pour-la-conception-du-tramway-et-lelectrification-du-reseau\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/nouvelles\\\/accompagnement-pour-la-conception-du-tramway-et-lelectrification-du-reseau\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"BRABANT Lucas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4dca06316b4d99e05c06dd180fc15777\"},\"headline\":\"Accompagnement pour la conception du tramway et l\u2019\u00e9lectrification du r\u00e9seau\",\"datePublished\":\"2018-11-19T19:09:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-05T18:13:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/nouvelles\\\/accompagnement-pour-la-conception-du-tramway-et-lelectrification-du-reseau\\\/\"},\"wordCount\":449,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/nouvelles\\\/accompagnement-pour-la-conception-du-tramway-et-lelectrification-du-reseau\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/15\\\/2023\\\/05\\\/rtc_reseau-structurant-de-transport-en-commun-1_1490x824.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/nouvelles\\\/accompagnement-pour-la-conception-du-tramway-et-lelectrification-du-reseau\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/nouvelles\\\/accompagnement-pour-la-conception-du-tramway-et-lelectrification-du-reseau\\\/\",\"name\":\"Accompagnement pour la conception du tramway et l\u2019\u00e9lectrification du r\u00e9seau - SYSTRA Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/nouvelles\\\/accompagnement-pour-la-conception-du-tramway-et-lelectrification-du-reseau\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/nouvelles\\\/accompagnement-pour-la-conception-du-tramway-et-lelectrification-du-reseau\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/15\\\/2023\\\/05\\\/rtc_reseau-structurant-de-transport-en-commun-1_1490x824.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-19T19:09:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-05T18:13:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4dca06316b4d99e05c06dd180fc15777\"},\"description\":\"Accompagnement pour la conception du tramway et l\u2019\u00e9lectrification du r\u00e9seau - SYSTRA Canada, consulting and engineering firm, world leader in public transport infrastructure engineering.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/nouvelles\\\/accompagnement-pour-la-conception-du-tramway-et-lelectrification-du-reseau\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/nouvelles\\\/accompagnement-pour-la-conception-du-tramway-et-lelectrification-du-reseau\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/nouvelles\\\/accompagnement-pour-la-conception-du-tramway-et-lelectrification-du-reseau\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/15\\\/2023\\\/05\\\/rtc_reseau-structurant-de-transport-en-commun-1_1490x824.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/15\\\/2023\\\/05\\\/rtc_reseau-structurant-de-transport-en-commun-1_1490x824.jpg\",\"width\":1490,\"height\":824},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/nouvelles\\\/accompagnement-pour-la-conception-du-tramway-et-lelectrification-du-reseau\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accompagnement pour la conception du tramway et l\u2019\u00e9lectrification du r\u00e9seau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/\",\"name\":\"Canada\",\"description\":\"Un site utilisant Les sites de Systra\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4dca06316b4d99e05c06dd180fc15777\",\"name\":\"BRABANT Lucas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a976bd703c7f7e7d65c1997f8a62971b7f39154cf776afc26d5208b883374cab?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a976bd703c7f7e7d65c1997f8a62971b7f39154cf776afc26d5208b883374cab?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a976bd703c7f7e7d65c1997f8a62971b7f39154cf776afc26d5208b883374cab?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"BRABANT Lucas\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accompagnement pour la conception du tramway et l\u2019\u00e9lectrification du r\u00e9seau - SYSTRA Canada","description":"Accompagnement pour la conception du tramway et l\u2019\u00e9lectrification du r\u00e9seau - SYSTRA Canada, consulting and engineering firm, world leader in public transport infrastructure engineering.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Accompagnement pour la conception du tramway et l\u2019\u00e9lectrification du r\u00e9seau","og_description":"Accompagnement pour la conception du tramway et l\u2019\u00e9lectrification du r\u00e9seau - SYSTRA Canada, consulting and engineering firm, world leader in public transport infrastructure engineering.","og_url":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/nouvelles\/accompagnement-pour-la-conception-du-tramway-et-lelectrification-du-reseau\/","og_site_name":"Canada","article_published_time":"2018-11-19T19:09:00+00:00","article_modified_time":"2023-06-05T18:13:39+00:00","og_image":[{"width":1490,"height":824,"url":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/05\/rtc_reseau-structurant-de-transport-en-commun-1_1490x824.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"BRABANT Lucas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"BRABANT Lucas","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/nouvelles\/accompagnement-pour-la-conception-du-tramway-et-lelectrification-du-reseau\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/nouvelles\/accompagnement-pour-la-conception-du-tramway-et-lelectrification-du-reseau\/"},"author":{"name":"BRABANT Lucas","@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/#\/schema\/person\/4dca06316b4d99e05c06dd180fc15777"},"headline":"Accompagnement pour la conception du tramway et l\u2019\u00e9lectrification du r\u00e9seau","datePublished":"2018-11-19T19:09:00+00:00","dateModified":"2023-06-05T18:13:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/nouvelles\/accompagnement-pour-la-conception-du-tramway-et-lelectrification-du-reseau\/"},"wordCount":449,"image":{"@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/nouvelles\/accompagnement-pour-la-conception-du-tramway-et-lelectrification-du-reseau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/05\/rtc_reseau-structurant-de-transport-en-commun-1_1490x824.jpg","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/nouvelles\/accompagnement-pour-la-conception-du-tramway-et-lelectrification-du-reseau\/","url":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/nouvelles\/accompagnement-pour-la-conception-du-tramway-et-lelectrification-du-reseau\/","name":"Accompagnement pour la conception du tramway et l\u2019\u00e9lectrification du r\u00e9seau - SYSTRA Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/nouvelles\/accompagnement-pour-la-conception-du-tramway-et-lelectrification-du-reseau\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/nouvelles\/accompagnement-pour-la-conception-du-tramway-et-lelectrification-du-reseau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/05\/rtc_reseau-structurant-de-transport-en-commun-1_1490x824.jpg","datePublished":"2018-11-19T19:09:00+00:00","dateModified":"2023-06-05T18:13:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/#\/schema\/person\/4dca06316b4d99e05c06dd180fc15777"},"description":"Accompagnement pour la conception du tramway et l\u2019\u00e9lectrification du r\u00e9seau - SYSTRA Canada, consulting and engineering firm, world leader in public transport infrastructure engineering.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/nouvelles\/accompagnement-pour-la-conception-du-tramway-et-lelectrification-du-reseau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/nouvelles\/accompagnement-pour-la-conception-du-tramway-et-lelectrification-du-reseau\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/nouvelles\/accompagnement-pour-la-conception-du-tramway-et-lelectrification-du-reseau\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/05\/rtc_reseau-structurant-de-transport-en-commun-1_1490x824.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/05\/rtc_reseau-structurant-de-transport-en-commun-1_1490x824.jpg","width":1490,"height":824},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/nouvelles\/accompagnement-pour-la-conception-du-tramway-et-lelectrification-du-reseau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accompagnement pour la conception du tramway et l\u2019\u00e9lectrification du r\u00e9seau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/#website","url":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/","name":"Canada","description":"Un site utilisant Les sites de Systra","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/#\/schema\/person\/4dca06316b4d99e05c06dd180fc15777","name":"BRABANT Lucas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a976bd703c7f7e7d65c1997f8a62971b7f39154cf776afc26d5208b883374cab?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a976bd703c7f7e7d65c1997f8a62971b7f39154cf776afc26d5208b883374cab?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a976bd703c7f7e7d65c1997f8a62971b7f39154cf776afc26d5208b883374cab?s=96&d=mm&r=g","caption":"BRABANT Lucas"},"url":"https:\/\/www.systra.com\/canada"}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":3800,"en":1172},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3800"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3809,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3800\/revisions\/3809"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}