Le pr\u00e9sent site Internet et son portail sont \u00e9dit\u00e9s et g\u00e9r\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9 SYSTRA SA Soci\u00e9t\u00e9 Anonyme \u00e0 conseil de surveillance et directoire, au capital social de 34 204 226 euros, immatricul\u00e9e au Registre du Commerce et des Soci\u00e9t\u00e9s de Paris, sous le num\u00e9ro 387 949\u00a0530 et dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 72-76, rue Henry Farman – 75015 Paris.<\/p>\n\n\n\n
TVA intracommunautaire : FR19 387 949 530<\/p>\n\n\n\n
Directeur de la publication :<\/strong> H\u00e9bergeur :<\/strong> Concepteur \/ D\u00e9veloppement :<\/strong> L’utilisateur reconna\u00eet avoir pris connaissance des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation et s’engage \u00e0 les respecter. SYSTRA se r\u00e9serve le droit de modifier la pr\u00e9sente notice \u00e0 tout moment. L’utilisateur s’engage donc \u00e0 la consulter r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n\n\n\n Dans l’hypoth\u00e8se o\u00f9 vous acc\u00e9deriez au site du groupe SYSTRA \u00e0 partir d’un autre \u00c9tat que la France, vous vous engagez \u00e0 vous assurer \u00e9galement du respect de la l\u00e9gislation localement applicable.<\/p>\n\n\n\n Le portail de SYSTRA, qui en est sa propri\u00e9t\u00e9, est un site donnant acc\u00e8s \u00e0 d’autres sites ou soci\u00e9t\u00e9s du groupe SYSTRA, susceptibles de disposer de leurs propres notices l\u00e9gales, qu’il convient de consulter et de respecter.<\/p>\n\n\n\n Les informations fournies sur le portail du groupe SYSTRA le sont \u00e0 titre purement informatif et indicatif. SYSTRA ne saurait garantir l’exactitude, la compl\u00e9tude, l’actualit\u00e9 des informations diffus\u00e9es sur le site, y compris de l\u2019ensemble des hyperliens ou tout autre liaison informatique utilis\u00e9e directement ou indirectement \u00e0 partir du site. Elles ne sauraient dispenser l’utilisateur d’une analyse compl\u00e9mentaire et adapt\u00e9e. SYSTRA ne saurait donc \u00eatre tenu responsable des erreurs ou omissions, d’une absence de disponibilit\u00e9 des informations et des services. Plus g\u00e9n\u00e9ralement, leur utilisation \u00e0 des fins priv\u00e9es ou professionnelles ne saurait engager la responsabilit\u00e9 de SYSTRA de quelque mani\u00e8re que ce soit.<\/p>\n\n\n\n En cons\u00e9quence, l’utilisateur reconna\u00eet utiliser ces informations sous sa responsabilit\u00e9 exclusive. SYSTRA ne saurait \u00eatre tenu pour responsable des dommages directs ou indirects qui pourraient r\u00e9sulter notamment de l’acc\u00e8s ou de l’utilisation du site du groupe SYSTRA, y compris l’inaccessibilit\u00e9 temporaire ou d\u00e9finitive, les pertes de donn\u00e9es, et\/ou la pr\u00e9sence de virus sur le site, sans que cette liste soit exhaustive.<\/p>\n\n\n\n Chaque utilisateur d\u00e9clare accepter les caract\u00e9ristiques et les limites d\u2019Internet et en particulier reconna\u00eet avoir connaissance de la nature du r\u00e9seau Internet et en particulier de ses performances techniques. En particulier, la responsabilit\u00e9 de SYSTRA ne saurait \u00eatre engag\u00e9e \u00e0 quelque titre que ce soit en cas d\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019acc\u00e8s au portail, de saturation du r\u00e9seau Internet, de dysfonctionnement, de d\u00e9faillance de tout mat\u00e9riel de r\u00e9ception ou des lignes de communication, ou de tout autre \u00e9v\u00e8nement impactant ou r\u00e9sultant de l\u2019utilisation du site. Il en sera de m\u00eame pour toutes autres raisons ext\u00e9rieures \u00e0 SYSTRA.<\/p>\n\n\n\n SYSTRA se r\u00e9serve le droit de corriger, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis, le contenu du pr\u00e9sent site.<\/p>\n\n\n\n SYSTRA peut \u00e9galement \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 interrompre le site pour des raisons de maintenance. Cette interruption sera notifi\u00e9e au moyen d\u2019un avertissement figurant sur la page d\u2019accueil du site ou par tout autre proc\u00e9d\u00e9. Cette interruption ne peut en aucun cas engager la responsabilit\u00e9 de SYSTRA et n\u2019ouvre droit \u00e0 aucune indemnit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Les informations diffus\u00e9es sur le site ne doivent en aucun cas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es comme un d\u00e9marchage et ne constituent pas non plus une offre de souscription, d\u2019investissement, d\u2019achat ou d\u2019\u00e9change d\u2019actions ou autres valeurs mobili\u00e8res de la soci\u00e9t\u00e9 SYSTRA, de ses filiales ou du groupe auquel elle appartient. Elles n\u2019ont donc pas fait l\u2019objet de contr\u00f4le des autorit\u00e9s habilit\u00e9es requis dans le cadre des proc\u00e9dures d\u2019appel public \u00e0 l\u2019\u00e9pargne.<\/p>\n\n\n\n Informations sur les Cookies :<\/strong><\/p>\n\n\n\n Un cookie est un petit fichier texte, souvent crypt\u00e9, stock\u00e9 dans le navigateur Internet. Lors de la visite d\u2019un site Internet, ce dernier envoie des informations au navigateur qui cr\u00e9e alors un fichier texte sur le terminal de r\u00e9ception (PC, t\u00e9l\u00e9phone, tablette, ou tout autre appareil), et qui contient des informations de visite sur ledit site. Les cookies sont n\u00e9cessaires pour faciliter la navigation et la rendre plus conviviale, et ils n’endommagent pas l\u2019ordinateur.<\/p>\n\n\n\n Les cookies utilis\u00e9s par www.systra.com<\/a> permettent d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience de l\u2019utilisateur et de fournir des statistiques de visite anonymis\u00e9es afin de mieux comprendre l\u2019int\u00e9r\u00eat du visiteur pour notre contenu.<\/p>\n\n\n\n Plusieurs types de cookies peuvent \u00eatre install\u00e9s : Param\u00e9trage des diff\u00e9rents navigateurs ; Informations sur la protection des donn\u00e9es personnelles : Tout lien ou framing du portail est strictement interdit et en cons\u00e9quence, aucun \u00e9l\u00e9ment figurant sur une page du site ne peut \u00eatre partiellement ou totalement diffus\u00e9, transf\u00e9r\u00e9 ou ins\u00e9r\u00e9 sur un autre site Internet, ni servir \u00e0 cr\u00e9er des produits d\u00e9riv\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Par ailleurs, les liens mis en place sur le site du groupe SYSTRA en direction de sites Internet externes ont fait l’objet d’une autorisation pr\u00e9alable et expresse.<\/p>\n\n\n\n Toutefois, SYSTRA n’\u00e9tant pas l’\u00e9diteur de ces sites, il ne peut en contr\u00f4ler le contenu. En cons\u00e9quence, SYSTRA ne pourra en aucun cas \u00eatre tenu pour responsable du contenu des sites ainsi accessibles, ou des \u00e9ventuelles collectes et transmission de donn\u00e9es personnelles, installation de t\u00e9moins de connexion ou tout autre proc\u00e9d\u00e9 tendant aux m\u00eames fins, effectu\u00e9s par ces sites.<\/p>\n\n\n\n Vous ne pouvez pas mettre en place un lien hypertexte en direction du portail du groupe SYSTRA sans l’autorisation \u00e9crite, expresse et pr\u00e9alable de SYSTRA. Les demandes doivent \u00eatre adress\u00e9es au directeur du portail du groupe SYSTRA.<\/p>\n\n\n\n La pr\u00e9sentation et le contenu du site constituent ensemble une \u0153uvre prot\u00e9g\u00e9e par les lois en vigueur sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Aucune reproduction et \/ ou repr\u00e9sentation, partielle ou int\u00e9grale, ne pourra \u00eatre faite sans l\u2019accord pr\u00e9alable et \u00e9crit de SYSTRA.<\/p>\n\n\n\n Sauf mention contraire, les droits de propri\u00e9t\u00e9s intellectuelles sur les documents contenus dans le site et chacun des \u00e9l\u00e9ments cr\u00e9\u00e9s pour ce site (marques, logos, dessins, illustrations, photographies, images, textes, commentaires, s\u00e9quences anim\u00e9es sonores ou non, etc…), et autres documentations affich\u00e9es ou cit\u00e9es sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de la soci\u00e9t\u00e9 SYSTRA, celle-ci ne conc\u00e9dant aucune licence, ni aucun droit autre que celui de consulter le site. Plus g\u00e9n\u00e9ralement, toute extraction, par transfert permanent ou temporaire, de la totalit\u00e9 ou d’une partie du contenu du site sur un autre support, toute reproduction ou repr\u00e9sentation totale ou partielle, seules ou int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 d’autres \u00e9l\u00e9ments, sans l’autorisation \u00e9crite, expresse et pr\u00e9alable de SYSTRA ou des soci\u00e9t\u00e9s du groupe SYSTRA concern\u00e9es, est strictement interdite. En particulier, aucune exploitation commerciale m\u00eame partielle des donn\u00e9es pr\u00e9sent\u00e9es sur le portail ne pourra \u00eatre effectu\u00e9e sans l\u2019accord pr\u00e9alable et \u00e9crit de SYSTRA. <\/p>\n\n\n\n La structure g\u00e9n\u00e9rale, les logiciels, textes, images, vid\u00e9os, sons, savoir-faire, animations, et plus g\u00e9n\u00e9ralement toutes les informations et contenus figurant dans le site du groupe SYSTRA, sont la propri\u00e9t\u00e9 de SYSTRA ou font l’objet d’un droit d’utilisation ou d’exploitation. Ces \u00e9l\u00e9ments sont soumis \u00e0 la l\u00e9gislation prot\u00e9geant le droit d’auteur. <\/p>\n\n\n\n Toute repr\u00e9sentation, modification, reproduction, d\u00e9naturation, totale ou partielle, de tout ou partie du site ou de son contenu, par quelque proc\u00e9d\u00e9 que ce soit, et sur quelque support que ce soit constituerait une contrefa\u00e7on sanctionn\u00e9e par les articles L 335-2 et suivants du Code de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. <\/p>\n\n\n\n Les bases de donn\u00e9es figurant, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sur le site du groupe SYSTRA sont prot\u00e9g\u00e9es par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 transposant dans le Code de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle la Directive Europ\u00e9enne du 11 mars 1996 relative \u00e0 la protection juridique des bases de donn\u00e9es. \u00c0 ce titre, SYSTRA interdit express\u00e9ment toute r\u00e9utilisation, reproduction ou extraction d\u2019\u00e9l\u00e9ments de ces bases de donn\u00e9es. La r\u00e9utilisation, reproduction ou extraction non autoris\u00e9e engage la responsabilit\u00e9 de l\u2019utilisateur. <\/p>\n\n\n\n
M. Jean-Charles Vollery, Pr\u00e9sident du Directoire
T\u00e9l\u00e9phone : +33 (0) 1 40 16 61 00<\/p>\n\n\n\n
DATA CAMPUS
Technopole du Futuroscope
86360 Chasseneuil
T\u00e9l\u00e9phone : +33 516 640 075<\/p>\n\n\n\n
Whodunit agence WordPress
38 rue Dunois
75013 Paris
T\u00e9l\u00e9phone : +33 (0) 1 75 50 55 40 <\/p>\n\n\n\nCONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D’UTILISATION du site <\/h3>\n\n\n\n
CONTENU DU site <\/h3>\n\n\n\n
INFORMATIQUE ET LIBERT\u00c9S \/ PROTECTION DES DONN\u00c9ES personnelles \/ D\u00c9L\u00c9GUE \u00c0 LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES (DPO) \/ T\u00c9MOINS DE CONNEXION (COOKIES)<\/h3>\n\n\n\n
(i) Les cookies techniques de navigation : les cookies techniques sont ceux utilis\u00e9s tout au long de la navigation qui sont soit strictement n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture du site, soit permettant de faciliter et d\u2019ex\u00e9cuter certaines fonctions sur le site. Un cookie technique permet par exemple d\u2019enregistrer le type et la version de votre navigateur, les dates et heures de visite, les identifiants de connexion.
(ii) Les cookies de mesure d\u2019audience : les cookies de mesure d\u2019audience permettent d\u2019\u00e9tablir des statistiques de fr\u00e9quentation, \u00e9valuer l\u2019ergonomie du site mais \u00e9galement de d\u00e9tecter des probl\u00e8mes de navigation dans le site ou encore d\u2019organiser certains contenus.
Pour b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019ensemble des fonctionnalit\u00e9s du site, il est pr\u00e9f\u00e9rable que l\u2019utilisateur accepte tous les cookies. Toutefois, l’utilisateur peut s’opposer \u00e0 l’enregistrement de ces cookies en param\u00e9trant directement son navigateur Interne.<\/p>\n\n\n\n
1\/ Si vous utilisez le navigateur Internet Explorer :
Dans Internet Explorer, cliquez sur le bouton Outils, puis sur Options Internet.
Sous l’onglet G\u00e9n\u00e9ral, sous Historique de navigation, cliquez sur Param\u00e8tres.
Cliquez sur le bouton Afficher les fichiers.
Cliquez sur l’en-t\u00eate de colonne Nom pour trier tous les fichiers dans l’ordre alphab\u00e9tique, puis parcourez la liste jusqu’\u00e0 ce que vous voyiez des fichiers commen\u00e7ant par le pr\u00e9fixe \u00ab Cookie \u00bb (tous les cookies poss\u00e8dent ce pr\u00e9fixe et contiennent habituellement le nom du site Web qui a cr\u00e9\u00e9 le cookie). S\u00e9lectionnez-le ou les cookies comprenant le nom \u00ab systra \u00bb et supprimez-les.
Fermez la fen\u00eatre qui contient la liste des fichiers, puis cliquez deux fois sur OK pour retourner dans Internet Explorer.
2\/ Si vous utilisez le navigateur Firefox :
Allez dans le menu Outils du navigateur puis s\u00e9lectionnez le menu Options.
Dans la fen\u00eatre qui s’affiche, choisissez \u00ab Vie priv\u00e9e et s\u00e9curit\u00e9 \u00bb et cliquez sur \u00ab G\u00e9rer les donn\u00e9es \u00bb.
Rep\u00e9rez les fichiers qui contiennent le nom \u00ab systra \u00bb S\u00e9lectionnez-les et supprimez-les.
3\/ Si vous utilisez le navigateur Safari :
Dans votre navigateur, choisissez le menu \u00c9dition > Pr\u00e9f\u00e9rences.
Cliquez sur S\u00e9curit\u00e9.
Cliquez sur Afficher les cookies.
S\u00e9lectionnez les cookies qui contiennent le nom \u00ab systra \u00bb et cliquez sur Effacer ou sur Tout effacer.
Apr\u00e8s avoir supprim\u00e9 les cookies, cliquez sur Termin\u00e9.
4\/ Si vous utilisez le navigateur Google Chrome :
Cliquez sur l’ic\u00f4ne du menu Outils.
S\u00e9lectionnez Options.
Cliquez sur l’onglet Options avanc\u00e9es et acc\u00e9dez \u00e0 la section \u00ab Confidentialit\u00e9 \u00bb.<\/p>\n\n\n\n
<\/strong>Rendez-vous sur la page d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la politique de traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/a><\/a><\/p>\n\n\n\nLIENS<\/h3>\n\n\n\n
PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/h3>\n\n\n\n