{"id":36761,"date":"2025-06-06T20:51:24","date_gmt":"2025-06-06T18:51:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/?post_type=expert_insights&#038;p=36761"},"modified":"2025-06-06T21:00:15","modified_gmt":"2025-06-06T19:00:15","slug":"limpact-astucieux-de-la-restauration-de-vehicules-ferroviaires","status":"publish","type":"expert_insights","link":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/expert_insights\/limpact-astucieux-de-la-restauration-de-vehicules-ferroviaires\/","title":{"rendered":"L\u2019impact astucieux de la restauration de v\u00e9hicules ferroviaires"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-dirty-purple-color has-text-color has-link-color wp-elements-11684bb764c0c213eb081481ebf40d4a\"><strong>Dans un article pr\u00e9c\u00e9dent, nous avons abord\u00e9 les avantages de la <a href=\"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/expert_insights\/remise-a-neuf-des-vehicules-ferroviaires-transformer-le-voyage-sur-rail\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">remise \u00e0 neuf des v\u00e9hicules ferroviaires<\/a> ainsi que les diff\u00e9rents niveaux : la restauration, la modernisation et la r\u00e9affectation. Dans cet article, nous examinerons de plus pr\u00e8s la forme la plus simple : la restauration.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile has-pale-lilac-background-color has-background\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/b-end-before-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36723 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/b-end-before-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/b-end-before-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/b-end-before-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/b-end-before-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/b-end-before-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/b-end-before-474x356.jpg 474w, https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/b-end-before-1700x1275.jpg 1700w, https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/b-end-before-1352x1014.jpg 1352w, https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/b-end-before-800x600.jpg 800w, https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/b-end-before-180x135.jpg 180w, https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/b-end-before-153x115.jpg 153w, https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/b-end-before-230x173.jpg 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-la-modernite-au-service-de-vos-trajets-quotidiens\">LA Modernit\u00e9 au service de vos trajets quotidiens<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Les voitures de voyageurs, en particulier celles des trains de banlieue, subissent une usure importante au quotidien. Nombre d&#8217;entre elles effectuent plusieurs allers-retours par jour transportant des centaines de passagers entre leur domicile et leur travail ou \u00e9tablissement scolaire. Ce flux constant impacte fortement les finitions int\u00e9rieures, telles que le rev\u00eatement de sol et les si\u00e8ges.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les <strong>salet\u00e9s <\/strong>et les <strong>taches <\/strong>ne partent plus avec un simple nettoyage, et les couleurs s\u2019estompent sous l\u2019effet des rayons UV.\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>Les <strong>couleurs <\/strong>et <strong>motifs <\/strong>donnent une impression vieillotte, la palette ne correspondant plus aux tendances du moment.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Les <strong>couleurs fluo<\/strong> et les <strong>imprim\u00e9s g\u00e9om\u00e9triques charg\u00e9s<\/strong>, populaires dans les ann\u00e9es 90, trahissent aujourd\u2019hui le caract\u00e8re dat\u00e9 d\u2019un int\u00e9rieur vieux de plus de 20 ans.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Au fil du temps, l\u2019usure des composants entra\u00eene un entretien plus important, augmentant la charge sur le personnel, les \u00e9quipements et les calendriers de maintenance.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide has-pale-lilac-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-des-ameliorations-a-moindre-cout-pour-des-voitures-fiables\">Des am\u00e9liorations \u00e0 moindre co\u00fbt pour des voitures fiables<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Le candidat id\u00e9al pour un programme de restauration est une voiture de voyageurs qui <strong>remplit encore efficacement sa fonction<\/strong> et reste <strong>adapt\u00e9e \u00e0 son usage<\/strong>, tout en montrant les premiers <strong>signes de d\u00e9t\u00e9rioration<\/strong>. Dans ce cas, la restauration constitue l\u2019option la plus <strong>\u00e9conomique <\/strong>pour la remettre \u00e0 neuf. Il ne s\u2019agit pas de modifier en profondeur les syst\u00e8mes embarqu\u00e9s ou l\u2019am\u00e9nagement, mais simplement de remplacer les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires, en privil\u00e9giant autant que possible l\u2019usage de mat\u00e9riaux de substitution.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide has-pale-lilac-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-composants-interieurs\">Composants int\u00e9rieurs<\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:52px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Les composants int\u00e9rieurs endommag\u00e9s ou tach\u00e9s sont remplac\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-surfaces-exposees-a-l-usure\">Surfaces expos\u00e9es \u00e0 l&#8217;usure<\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Les surfaces int\u00e9rieures fortement expos\u00e9es \u00e0 l\u2019usure, comme les sols et les rev\u00eatements, sont remplac\u00e9es, g\u00e9n\u00e9ralement en combinaison avec une mise \u00e0 jour de la palette de couleurs et une nouvelle livr\u00e9e ext\u00e9rieure.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-composants-recycles\">Composants recycl\u00e9s<\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:52px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Un nettoyage en profondeur des composants recycl\u00e9s est r\u00e9alis\u00e9, pouvant inclure des trempages de plusieurs jours, l\u2019utilisation de d\u00e9tergents sp\u00e9cialis\u00e9s, de solutions enzymatiques, ou encore un d\u00e9capage au jet d\u2019eau ou \u00e0 la glace s\u00e8che.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-caisse\">Caisse<\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:52px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>La caisse fait l\u2019objet d\u2019une inspection minutieuse, au cours de laquelle le m\u00e9tal corrod\u00e9, le bois pourri (souvent dans les panneaux de plancher en contreplaqu\u00e9 m\u00e9tallique) et les mat\u00e9riaux composites d\u00e9lamin\u00e9s sont identifi\u00e9s, puis r\u00e9par\u00e9s ou remplac\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide has-pale-lilac-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Dans la plupart des cas, une<strong> \u00e9tude d\u2019obsolescence<\/strong> est recommand\u00e9e pour identifier les composants ou syst\u00e8mes \u00e0 mettre \u00e0 niveau, afin d\u2019assurer la disponibilit\u00e9 des pi\u00e8ces de rechange et de simplifier les activit\u00e9s de maintenance futures.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-slider-images\">\n            <h2 class=\"h2like\">Avant &#8211; Apr\u00e8s<\/h2>\n        <div class=\"wrapper-content-slider-images\">\n                    <ul class=\"content-slider-images\">\n                            <li class=\"wrapper-legende-img\">\n                    <a class=\"single-slider-popup\" href=\"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/a-end-before-scaled.jpg\" title=\"Bout A - AVANT\">\n                        <div class=\"single-slider-images\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/a-end-before-scaled.jpg); background-position: center center ;\"><\/div>\n                                                    <span class=\"single-slider-legende\"><span>Bout A &#8211; AVANT<\/span><\/span>\n                                            <\/a>\n                <\/li>\n                            <li class=\"wrapper-legende-img\">\n                    <a class=\"single-slider-popup\" href=\"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/a-end-after-scaled.jpg\" title=\"Bout A - APR\u00c8S\">\n                        <div class=\"single-slider-images\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/a-end-after-scaled.jpg); background-position: center center ;\"><\/div>\n                                                    <span class=\"single-slider-legende\"><span>Bout A &#8211; APR\u00c8S<\/span><\/span>\n                                            <\/a>\n                <\/li>\n                            <li class=\"wrapper-legende-img\">\n                    <a class=\"single-slider-popup\" href=\"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/b-end-before-scaled.jpg\" title=\"Bout B - AVANT\">\n                        <div class=\"single-slider-images\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/b-end-before-scaled.jpg); background-position: center center ;\"><\/div>\n                                                    <span class=\"single-slider-legende\"><span>Bout B &#8211; AVANT<\/span><\/span>\n                                            <\/a>\n                <\/li>\n                            <li class=\"wrapper-legende-img\">\n                    <a class=\"single-slider-popup\" href=\"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/b-end-after-scaled.jpg\" title=\"Bout B - APR\u00c8S\">\n                        <div class=\"single-slider-images\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/b-end-after-scaled.jpg); background-position: center center ;\"><\/div>\n                                                    <span class=\"single-slider-legende\"><span>Bout B &#8211; APR\u00c8S<\/span><\/span>\n                                            <\/a>\n                <\/li>\n                            <li class=\"wrapper-legende-img\">\n                    <a class=\"single-slider-popup\" href=\"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/car-end-before-scaled.jpg\" title=\"Bout de la voiture - AVANT\">\n                        <div class=\"single-slider-images\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/car-end-before-scaled.jpg); background-position: center center ;\"><\/div>\n                                                    <span class=\"single-slider-legende\"><span>Bout de la voiture &#8211; AVANT<\/span><\/span>\n                                            <\/a>\n                <\/li>\n                            <li class=\"wrapper-legende-img\">\n                    <a class=\"single-slider-popup\" href=\"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/car-end-after-scaled.jpg\" title=\"Bout de la voiture - APR\u00c8S\">\n                        <div class=\"single-slider-images\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/car-end-after-scaled.jpg); background-position: center center ;\"><\/div>\n                                                    <span class=\"single-slider-legende\"><span>Bout de la voiture &#8211; APR\u00c8S<\/span><\/span>\n                                            <\/a>\n                <\/li>\n                            <li class=\"wrapper-legende-img\">\n                    <a class=\"single-slider-popup\" href=\"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/bike-zone-before-1-scaled.jpg\" title=\"Zone v\u00e9lo - AVANT\">\n                        <div class=\"single-slider-images\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/bike-zone-before-1-scaled.jpg); background-position: center center ;\"><\/div>\n                                                    <span class=\"single-slider-legende\"><span>Zone v\u00e9lo &#8211; AVANT<\/span><\/span>\n                                            <\/a>\n                <\/li>\n                            <li class=\"wrapper-legende-img\">\n                    <a class=\"single-slider-popup\" href=\"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/bike-zone-after-scaled.jpg\" title=\"Zone v\u00e9lo - APR\u00c8S\">\n                        <div class=\"single-slider-images\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/bike-zone-after-scaled.jpg); background-position: center center ;\"><\/div>\n                                                    <span class=\"single-slider-legende\"><span>Zone v\u00e9lo &#8211; APR\u00c8S<\/span><\/span>\n                                            <\/a>\n                <\/li>\n                        <\/ul>\n            <\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile has-pale-lilac-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-maitriser-les-defis-du-remplacement-des-composants\">Ma\u00eetriser les d\u00e9fis du remplacement des composants<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>L\u2019obsolescence constitue l&#8217;un des principaux d\u00e9fi dans tout programme de renouvellement. Le <strong>remplacement <\/strong>d&#8217;un composant encore fonctionnel doit \u00eatre envisag\u00e9 lorsque les pi\u00e8ces de rechange <strong>ne sont plus disponibles<\/strong> sur le march\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est alors n\u00e9cessaire de trouver un \u00e9quivalent moderne dont la forme et la fonction sont les plus proches possibles afin d&#8217;\u00e9viter tout impact sur les composants ou syst\u00e8mes adjacents qui devront \u00e0 leur tour \u00eatre modifi\u00e9s.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"645\" src=\"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/3-blue-seats_main_2380x1500-1024x645.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36746 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/3-blue-seats_main_2380x1500-1024x645.jpg 1024w, https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/3-blue-seats_main_2380x1500-300x189.jpg 300w, https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/3-blue-seats_main_2380x1500-768x484.jpg 768w, https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/3-blue-seats_main_2380x1500-1536x968.jpg 1536w, https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/3-blue-seats_main_2380x1500-2048x1291.jpg 2048w, https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/3-blue-seats_main_2380x1500-474x299.jpg 474w, https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/3-blue-seats_main_2380x1500-1700x1071.jpg 1700w, https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/3-blue-seats_main_2380x1500-1352x852.jpg 1352w, https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/3-blue-seats_main_2380x1500-800x504.jpg 800w, https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/3-blue-seats_main_2380x1500-180x113.jpg 180w, https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/3-blue-seats_main_2380x1500-153x96.jpg 153w, https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/3-blue-seats_main_2380x1500-230x145.jpg 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-faites-equipe-avec-les-experts-en-restauration-de-materiel-roulant-de-systra-canada\">faites \u00e9quipe avec les experts en restauration de mat\u00e9riel roulant de SYSTRA Canada<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-blanc-color has-dirty-purple-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-8035fd221836013565b4a447613c482c is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-blanc-color has-dirty-purple-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-c1cbe75d3ff9c594e83f61c72dbc975e\"><strong>Si un exploitant dispose de voitures de voyageurs encore fonctionnelles, mais qui accusent le poids des ann\u00e9es, une remise \u00e0 neuf de type restauration peut \u00eatre une option \u00e0 la fois \u00e9conomique et rapide pour insuffler une nouvelle vie \u00e0 sa flotte et prolonger sa dur\u00e9e de vie utile. Bien que les restaurations pr\u00e9sentent leur lot de d\u00e9fis et d&#8217;obstacles, ceux-ci peuvent \u00eatre surmont\u00e9s gr\u00e2ce au soutien et aux conseils d&#8217;une \u00e9quipe exp\u00e9riment\u00e9e dans la r\u00e9ussite de projets de restauration de mat\u00e9riel roulant.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-dirty-purple-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/expert_insights\/remise-a-neuf-des-vehicules-ferroviaires-transformer-le-voyage-sur-rail\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CONSULTez notre article sur Remise \u00e0 neuf des v\u00e9hicules ferroviaires<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"featured_media":36719,"template":"","type-insight":[2922],"class_list":["post-36761","expert_insights","type-expert_insights","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","type-insight-materiel-roulant"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019impact astucieux de la restauration de v\u00e9hicules ferroviaires - SYSTRA Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SYSTRA Canada, consulting and engineering firm, world leader in public transport infrastructure engineering.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019impact astucieux de la restauration de v\u00e9hicules ferroviaires\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SYSTRA Canada, consulting and engineering firm, world leader in public transport infrastructure engineering.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/expert_insights\/limpact-astucieux-de-la-restauration-de-vehicules-ferroviaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-06T19:00:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/pass-train-seats_main_2380x1500-1024x645.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"645\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/expert_insights\\\/limpact-astucieux-de-la-restauration-de-vehicules-ferroviaires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/expert_insights\\\/limpact-astucieux-de-la-restauration-de-vehicules-ferroviaires\\\/\",\"name\":\"L\u2019impact astucieux de la restauration de v\u00e9hicules ferroviaires - SYSTRA Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/expert_insights\\\/limpact-astucieux-de-la-restauration-de-vehicules-ferroviaires\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/expert_insights\\\/limpact-astucieux-de-la-restauration-de-vehicules-ferroviaires\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/15\\\/2025\\\/05\\\/pass-train-seats_main_2380x1500.png\",\"datePublished\":\"2025-06-06T18:51:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-06T19:00:15+00:00\",\"description\":\"SYSTRA Canada, consulting and engineering firm, world leader in public transport infrastructure engineering.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/expert_insights\\\/limpact-astucieux-de-la-restauration-de-vehicules-ferroviaires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/expert_insights\\\/limpact-astucieux-de-la-restauration-de-vehicules-ferroviaires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/expert_insights\\\/limpact-astucieux-de-la-restauration-de-vehicules-ferroviaires\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/15\\\/2025\\\/05\\\/pass-train-seats_main_2380x1500.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/15\\\/2025\\\/05\\\/pass-train-seats_main_2380x1500.png\",\"width\":2380,\"height\":1500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/expert_insights\\\/limpact-astucieux-de-la-restauration-de-vehicules-ferroviaires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Expert Insight\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/fr\\\/news\\\/expert_insights\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L\u2019impact astucieux de la restauration de v\u00e9hicules ferroviaires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/\",\"name\":\"Canada\",\"description\":\"Un site utilisant Les sites de Systra\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.systra.com\\\/canada\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019impact astucieux de la restauration de v\u00e9hicules ferroviaires - SYSTRA Canada","description":"SYSTRA Canada, consulting and engineering firm, world leader in public transport infrastructure engineering.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019impact astucieux de la restauration de v\u00e9hicules ferroviaires","og_description":"SYSTRA Canada, consulting and engineering firm, world leader in public transport infrastructure engineering.","og_url":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/expert_insights\/limpact-astucieux-de-la-restauration-de-vehicules-ferroviaires\/","og_site_name":"Canada","article_modified_time":"2025-06-06T19:00:15+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":645,"url":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/pass-train-seats_main_2380x1500-1024x645.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/expert_insights\/limpact-astucieux-de-la-restauration-de-vehicules-ferroviaires\/","url":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/expert_insights\/limpact-astucieux-de-la-restauration-de-vehicules-ferroviaires\/","name":"L\u2019impact astucieux de la restauration de v\u00e9hicules ferroviaires - SYSTRA Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/expert_insights\/limpact-astucieux-de-la-restauration-de-vehicules-ferroviaires\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/expert_insights\/limpact-astucieux-de-la-restauration-de-vehicules-ferroviaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/pass-train-seats_main_2380x1500.png","datePublished":"2025-06-06T18:51:24+00:00","dateModified":"2025-06-06T19:00:15+00:00","description":"SYSTRA Canada, consulting and engineering firm, world leader in public transport infrastructure engineering.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/expert_insights\/limpact-astucieux-de-la-restauration-de-vehicules-ferroviaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/expert_insights\/limpact-astucieux-de-la-restauration-de-vehicules-ferroviaires\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/expert_insights\/limpact-astucieux-de-la-restauration-de-vehicules-ferroviaires\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/pass-train-seats_main_2380x1500.png","contentUrl":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/pass-train-seats_main_2380x1500.png","width":2380,"height":1500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/expert_insights\/limpact-astucieux-de-la-restauration-de-vehicules-ferroviaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Expert Insight","item":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/fr\/news\/expert_insights\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L\u2019impact astucieux de la restauration de v\u00e9hicules ferroviaires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/#website","url":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/","name":"Canada","description":"Un site utilisant Les sites de Systra","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":36761,"en":36717},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/expert_insights\/36761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/expert_insights"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/types\/expert_insights"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/expert_insights\/36761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36799,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/expert_insights\/36761\/revisions\/36799"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"type-insight","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systra.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/type-insight?post=36761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}